Modifications pour PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate

175 / 178

/ 178

omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Resolution Turc 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Resolution~~Çözünürlük Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Users Turc 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Users~~Kullanıcılar Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Dislike this video Turc 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Dislike this video~~Bu videoyu beğenme Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Like this video Turc 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Like this video~~Bu videoyu beğen Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Hide the video until a specific date Turc 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hide the video until a specific dat~~Videoyu belirli bir tarihe dek gizle Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Scheduled Turc 10 caractères modifiés Traduction actuelle S~~cheduled~~ıraya alındı Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais This image is too large. Turc 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~This image is too large~~Bu resim çok büyük. Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais My subscriptions Turc 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~My subscriptions~~Aboneliklerim Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Create a new playlist Turc 26 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Create a new playlist~~Yeni bir oynatma listesi oluştur Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais My playlists Turc 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~My playlists~~Oynatma listelerim Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais My videos Turc 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~My videos~~Videolarım Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Signup Turc 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Signup~~Kaydol Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais <x id="PH"/>sec Turc 2 caractères modifiés Traduction actuelle <x id="PH"/>secn Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais <x id="PH"/>min Turc 3 caractères modifiés Traduction actuelle <x id="PH"/>~~min~~dk Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais <x id="PH"/>h Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle <x id="PH"/>hs Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Show Turc 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Show~~Göster Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Hide Turc 3 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hid~~Gizle Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais My watch history Turc 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~My watch history~~İzleme geçmişim Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Open the left menu Turc 2 caractères modifiés Traduction actuelle Sol menüyü açın Il y a 3 ans
omerfarukckmk Traduction modifiée PeerTube angular Turc	Anglais Close the left menu Turc 2 caractères modifiés Traduction actuelle Sol menüyü kapatın Il y a 3 ans

175 / 178

/ 178

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.