Modifications pour PeerTube/angular — Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate

7 / 9

/ 9

EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais About this instance Serbe (alphabet cyrillique) 15 caractères modifiés Traduction actuelle О овој инстанци Il y a 3 ans
EveMene Traduction modifiée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais You already sent this form recently Serbe (alphabet cyrillique) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Већ сте недавно попунили овај образац Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais You already sent this form recently Serbe (alphabet cyrillique) 29 caractères modifiés Већ сте недавно попунили овај Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Your message has been sent. Serbe (alphabet cyrillique) 23 caractères modifiés Traduction actuelle Ваша порука је послата. Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Link copied Serbe (alphabet cyrillique) 13 caractères modifiés Traduction actuelle Веза копирана Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais How we will pay for this instance Serbe (alphabet cyrillique) 32 caractères modifiés Traduction actuelle Како ћемо платити за овај случај Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>) Serbe (alphabet cyrillique) 93 caractères modifiés Traduction actuelle инстанце пратиоца (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>) Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Close Serbe (alphabet cyrillique) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Затвори Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. / "/> Serbe (alphabet cyrillique) 52 caractères modifiés Traduction actuelle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. / "/> Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="Step: number; "/> Serbe (alphabet cyrillique) 52 caractères modifiés Traduction actuelle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="Step: number; "/> Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Decrement seconds Serbe (alphabet cyrillique) 13 caractères modifiés Traduction actuelle Умањи секунде Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Increment seconds Serbe (alphabet cyrillique) 15 caractères modifiés Traduction actuelle Повећај секунде Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Seconds Serbe (alphabet cyrillique) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Секунда Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais SS Serbe (alphabet cyrillique) 2 caractères modifiés Traduction actuelle СС Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Decrement minutes Serbe (alphabet cyrillique) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Умањи минуте Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Increment minutes Serbe (alphabet cyrillique) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Повећај минуте Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Decrement hours Serbe (alphabet cyrillique) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Умањи сате Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Increment hours Serbe (alphabet cyrillique) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Повећај сате Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais MM Serbe (alphabet cyrillique) 2 caractères modifiés Traduction actuelle ММ Il y a 3 ans
EveMene Traduction ajoutée PeerTube angular Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais HH Serbe (alphabet cyrillique) 2 caractères modifiés ХХ Il y a 3 ans

7 / 9

/ 9

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.