Modifications pour PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

80 / 83

/ 83

mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Search error Polonais 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search error~~Błąd wyszukiwania Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Polonais 62 caractères modifiés ~~Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.~~Indeks wyszukiwania jest niedostępny. Próbuję ponownie z wynikami z instancji Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Cannot load more videos. Try again later. Polonais 44 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Cannot load more videos. Try again later~~Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później. Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Unknown Polonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Unknown~~Nieznane Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Your account is blocked. Polonais 20 caractères modifiés ~~Your account is blocked.~~Twoje konto jest zablokowane Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Exit maximized editor Polonais 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Exit maximized edi~~Opuść zmaksymalizowany edytor Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Maximize editor Polonais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Ma~~ximize edi~~ksymalizuj edytor Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais max size Polonais 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~max size~~Maksymalny rozmiar Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Playlists Polonais 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Playlists~~Listy odtwarzania Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Videos Polonais 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Videos~~Filmy Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais Channels Polonais 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Channels~~Kanały Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais My video history Polonais 15 caractères modifiés Traduction actuelle M~~y video history~~oja historia filmów Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais My abuse reports Polonais 18 caractères modifiés Traduction actuelle M~~y abuse reports~~oje zgłoszenia nadużyć Il y a 3 ans
mkljczk Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais My subscriptions Polonais 10 caractères modifiés Myoje subs~~criptions~~krypcje Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Polonais	Le fichier « `client/src/locale/angular.pl-PL.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
chocobozzz Modifications envoyées PeerTube angular Polonais	Modifications envoyées Il y a 3 ans
virus Traduction modifiée PeerTube angular Polonais	Anglais video Polonais 1 caractère modifié vwideo Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Polonais	Le fichier « `client/src/locale/angular.pl-PL.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Polonais	Le fichier « `client/src/locale/angular.pl-PL.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Polonais	Le fichier « `client/src/locale/angular.pl-PL.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans

80 / 83

/ 83

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.