Modifications pour PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate

122 / 126

/ 126

meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais About this instance Hongrois 16 caractères modifiés Traduction actuelle A~~bout this instanc~~ példány névjegye Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Login Hongrois 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Login~~Bejelentkezés Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Playlist elements Hongrois 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Play~~Lejátszólista eleme~~nts~~k Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Account settings Hongrois 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Account settings~~Fiókbeállítások Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Show plugin Hongrois 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Show plugin~~Bővítmény megjelenítése Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Search plugins Hongrois 18 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search plugins~~Bővítmények keresése Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais List installed plugins Hongrois 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~List installed plugins~~Telepített bővítmények felsorolása Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Configuration Hongrois 12 caractères modifiés ~~Configuration~~Beállítások Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Users Hongrois 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Users~~Felhasználók Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Muted servers Hongrois 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Muted servers~~Némított kiszolgálók Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Muted accounts Hongrois 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Muted accounts~~Némított fiókok Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Video blocks Hongrois 7 caractères modifiés Videoó blo~~cks~~kkolások Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Reports Hongrois 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Reports~~Jelentések Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Reply Hongrois 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Reply~~Válasz Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Comment Hongrois 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Comment~~Hozzászólás Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment? Hongrois 44 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Do you really want to delete and re-draft this commen~~Biztos, hogy törli és újraírja ezt a hozzászólást? Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Delete and re-draft Hongrois 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Delete and re-draft~~Törlés és újraírás Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Report this comment Hongrois 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Report this comment~~Hozzászólás jelentése Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais Hide the video until a specific date Hongrois 32 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hide the video until a specific date~~A videó elrejtése egy megadott dátumig Il y a 4 ans
meskobalazs Traduction modifiée PeerTube angular Hongrois	Anglais My subscriptions Hongrois 7 caractères modifiés ~~Saját f~~Feliratkozások Il y a 4 ans

122 / 126

/ 126

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.