Modifications pour PeerTube/angular — Galicien @ Framasoft Weblate

134 / 141

/ 141

ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Mark as rejected Galicien 11 caractères modifiés Traduction actuelle Mar~~k as rejected~~car como rexeitada Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Mark as accepted Galicien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Mar~~k as ac~~car como aceptedada Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Actions for the flagged account Galicien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Ac~~tions for the flagged ac~~cións para a counta marcada Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Delete report Galicien 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Delete report~~Eliminar denuncia Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Internal actions Galicien 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Internal action~~Accións internas Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Thumbnails Galicien 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Thumbnail~~Miniaturas Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Server rules Galicien 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Server rules~~Regras do servidor Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Copyright Galicien 0 caractère modifié Traduction actuelle Copyright Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Privacy Galicien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Privacyidade Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Spam or Misleading Galicien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Spam o~~r Misleading~~u Enganoso Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Hateful or Abusive Galicien 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hateful or~~Odioso ou Abusiveo Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Violent or Repulsive Galicien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Violento o~~r Repulsiv~~u Desagradable Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Comment updated. Galicien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Comment ~~updated~~ario actualizado. Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Instance <x id="PH"/> muted by your instance. Galicien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Instanceia <x id="PH"/> ~~muted by your~~acalada pola túa instance. ia. Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance. Galicien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Instanceia <x id="PH"/> ~~unmuted by your~~reactivada pola túa instance. ia. Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted by your instance. Galicien 24 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Accou~~Conta <x id="PH"/> ~~unmuted by your~~reactivada pola túa instance. ia. Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Video redundancies removed! Galicien 23 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Video r~~Redundanci~~es removed~~a do vídeo eliminada! Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Remove redundancy Galicien 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Remove~~Eliminar redundancyia Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Do you really want to remove this video redundancy? Galicien 36 caractères modifiés Traduction actuelle D~~o you really want to remove this video redundancy~~esexas eliminar a redundancia deste vídeo? Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/> Galicien 33 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Redundancy for~~ <x id="PH_1"/> isé redundancia para <x id="PH_1"/> Il y a 4 ans

134 / 141

/ 141

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.