Modifications pour PeerTube/angular — Persan @ Framasoft Weblate

28 / 260

/ 260

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. Persan 115 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. Il y a un an
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Persan	Modifications envoyées Il y a un an
p.moghadam Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais JavaScript Persan 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit جاوا~~اکس~~ اسکریپت Il y a un an
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Persan	Modifications envoyées Il y a un an
p.moghadam Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais This video is password protected. Persan 35 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This video is password protected~~مشاهده این ویدئو نیاز به رمز عبور دارد. Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Persan	Le fichier « `client/src/locale/angular.fa-IR.xlf` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Incorrect password, please enter a correct password Persan 51 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Incorrect password, please enter a correct password Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais This video is password protected Persan 32 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier This video is password protected Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais You need a password to watch this video Persan 39 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You need a password to watch this video Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Only users with the appropriate password can see this video Persan 59 caractères modifiés À vérifier Only users with the appropriate password can see this video Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Delete Web Video files Persan 22 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Delete Web Video files Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Run Web Video transcoding Persan 25 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Run Web Video transcoding Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais A password is required for password protected video. Persan 52 caractères modifiés À vérifier A password is required for password protected video. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais A password should be shorter than 100 characters long. Persan 54 caractères modifiés À vérifier A password should be shorter than 100 characters long. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais A password should be at least 2 characters long. Persan 48 caractères modifiés À vérifier A password should be at least 2 characters long. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Cache size must be a number. Persan 28 caractères modifiés À vérifier Cache size must be a number. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Cache size must be greater than 1. Persan 34 caractères modifiés À vérifier Cache size must be greater than 1. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Cache size is required. Persan 23 caractères modifiés À vérifier Cache size is required. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais Without Web Videos Persan 18 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Without Web Videos Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Persan	Anglais With Web Videos Persan 15 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier With Web Videos Il y a un an

28 / 260

/ 260

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.