Modifications pour PeerTube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

3 / 155

/ 155

Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Recent Views Chinois (sinogrammes traditionnels) 12 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Recent Views Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Original Publication Date Chinois (sinogrammes traditionnels) 25 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Original Publication Date Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Recently Added Chinois (sinogrammes traditionnels) 14 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Recently Added Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Videos from all platforms Chinois (sinogrammes traditionnels) 25 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Videos from all platforms Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Only videos from this platform Chinois (sinogrammes traditionnels) 30 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Only videos from this platform Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Chinois (sinogrammes traditionnels) 281 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais You always use the same preferences? Chinois (sinogrammes traditionnels) 36 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You always use the same preferences? Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Content preferences Chinois (sinogrammes traditionnels) 19 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Content preferences Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Sort by: Chinois (sinogrammes traditionnels) 8 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Sort by: Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited Chinois (sinogrammes traditionnels) 111 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Default trending algorithm Chinois (sinogrammes traditionnels) 26 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Default trending algorithm Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Registration tokens Chinois (sinogrammes traditionnels) 19 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Registration tokens Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Official Chinois (sinogrammes traditionnels) 8 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Official Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Runners Chinois (sinogrammes traditionnels) 7 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Runners Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Mutes Chinois (sinogrammes traditionnels) 5 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Mutes Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/> Chinois (sinogrammes traditionnels) 68 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/> Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais View all Chinois (sinogrammes traditionnels) 8 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier View all Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Browse videos Chinois (sinogrammes traditionnels) 13 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Browse videos Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Manage my account Chinois (sinogrammes traditionnels) 17 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Manage my account Il y a 16 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Quick access Chinois (sinogrammes traditionnels) 12 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Quick access Il y a 16 heures

3 / 155

/ 155

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.