Modifications pour PeerTube - Suédois @ Framasoft Weblate

84 / 121

/ 121

autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais My account moderation Suédois 18 caractères modifiés Traduction actuelle M~~y account moderation~~oderation av mitt konto Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais This is a permanent/recurring live Suédois 32 caractères modifiés Traduction actuelle ~~This is a permanent/recurring live~~Detta är en permanent / återkommande direktsändnig Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais This is a normal live Suédois 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~This is a normal live~~Detta är en vanlig direktsändning Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Live RTMPS Url Suédois 25 caractères modifiés ~~Live RTMPS Url~~RTMPS-URL för direktsändning Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Permanent/Recurring live Suédois 24 caractères modifiés Traduction actuelle Permanent~~/Recurring live~~ / återkommande direktsändning Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Videos list Suédois 3 caractères modifiés Traduction actuelle Videos lista Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Channel filters Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Channel~~ Kanalfilters Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/> Suédois 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Is following your channe~~Följer din kanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/> Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Is following all your channels Suédois 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Is following all your channels~~Följer alla dina kanaler Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais No follower found. Suédois 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~No follower found~~Inga följare hittades. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais My followers Suédois 9 caractères modifiés Traduction actuelle M~~y followers~~ina följare Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Remote videos Suédois 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Remote~~ Fjärrvideosr Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Without HLS Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Without~~Utan HLS Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais With HLS Suédois 4 caractères modifiés Traduction actuelle ~~With~~Med HLS Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Video files Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Video filesr Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Live Suédois 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Live~~Direktsändning Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais VOD Suédois 14 caractères modifiés Traduction actuelle VODideo on demand Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Video type Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Video type Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle Publi~~shed~~cering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Hosts or handles contain duplicates. Suédois 28 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts or handles contain duplicates~~Värdar eller handtag innehåller dubbletter. Il y a 3 ans

84 / 121

/ 121

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.