Modifications pour PeerTube - Suédois @ Framasoft Weblate

67 / 121

/ 121

Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> Suédois 59 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}? Suédois 102 caractères modifiés À vérifier Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}? Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais Unknown server error Suédois 20 caractères modifiés À vérifier Unknown server error Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username! Suédois 160 caractères modifiés À vérifier If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username! Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} Suédois 62 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}} Suédois 68 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}} Suédois 60 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}} Suédois 91 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>. Suédois 122 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais {interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}} Suédois 72 caractères modifiés À vérifier {interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais {interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}} Suédois 70 caractères modifiés À vérifier {interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais {interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}} Suédois 72 caractères modifiés À vérifier {interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais {interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}} Suédois 74 caractères modifiés À vérifier {interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}} Suédois 72 caractères modifiés À vérifier {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/> Suédois 51 caractères modifiés À vérifier Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/> Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais Hide this help menu Suédois 19 caractères modifiés À vérifier Hide this help menu Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}} Suédois 95 caractères modifiés À vérifier {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais You or one of your channels has a new follower Suédois 46 caractères modifiés À vérifier You or one of your channels has a new follower Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Suédois	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: Suédois 85 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: Il y a 2 ans

67 / 121

/ 121

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.