Modifications pour PeerTube - Russe @ Framasoft Weblate

hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} Russe 66 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет подписчиков} ~~=1 {1~~one {<x id="INTERPOLATION"/> подписчик} few {<x id="INTERPOLATION"/> подписчика} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction restaurée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} Russe 66 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, ~~=1 {1~~one {<x id="INTERPOLATION"/> подписчик} few {<x id="INTERPOLATION"/> подписчика} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}} Russe 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, ~~=1 {1~~one {<x id="INTERPOLATION"/> плейлист} few {<x id="INTERPOLATION"/> плейлиста} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> Russe 74 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Создан <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, ~~=1 {1~~one {{{ pagination.totalItems }} плейлист} few {{{ pagination.totalItems }} плейлиста} other {{{ pagination.totalItems }} плейлистов}}"/> Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} Russe 77 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, =0 {~~No views} =1 {1~~Нет просмотров} one {<x id="INTERPOLATION"/> просмотр} few {<x id="INTERPOLATION"/> просмотра} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотров}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} Russe 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, =1one {кешированный кадр} few {кешированных кадра} other {кешированных кадров}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} Russe 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, =1one {год} few {года} other {лет}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}} Russe 63 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {count, plural, ~~=1 {1~~one {<x id="count"/> комментарий удален.} few {<x id="count"/> комментарийя удалены.} other {<x id="count"/> комментарииев удалены.}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" Russe 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1one {результат} few {результата} other {результатов}}"/> для "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}} Russe 62 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, ~~=1 {1~~one {<x id="INTERPOLATION"/> отчёт} few {<x id="INTERPOLATION"/> отчёта} other {<x id="INTERPOLATION"/> отчётов}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Russe 90 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, ~~=1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports~~one {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчёт} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчёта} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчётов}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}} Russe 62 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Вы действительно хотите отменить подписку на {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} one {<x id="count"/> запись?} few {<x id="count"/> записи?} other {<x id="count"/> записией?}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> Russe 69 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, ~~=1 {1 ответ~~one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> Russe 69 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, ~~=1 {1 ответ~~one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'автора' }}"/> Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}} Russe 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, ~~=1 {1~~one {<x id="INTERPOLATION"/> ответ} few {<x id="INTERPOLATION"/> ответа} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответа(ов)}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others Russe 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> ~~from~~от <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'автора' }}"/> и других Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others Russe 1 caractère modifié Traduit Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'автора' }}"/> и другиех Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} Russe 100 caractères modifiés Traduit ~~Удалено~~ {count, plural, =1 {~~<x id="username"/> запрос на регистрацию~~Удален запрос от <x id="username"/>} one {Удален <x id="count"/> запрос} few {Удалено <x id="count"/> запроса} other {Удалено <x id="count"/> запросов}} на регистрацию}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}} Russe 63 caractères modifiés Traduit Вы действительно хотите удалить {count, plural, =1 {запрос от <x id="username"/> ~~запрос на регистрацию?~~} one {<x id="count"/> запрос} few {<x id="count"/> запроса} other {<x id="count"/> запросов}} на регистрацию?}} Il y a 6 mois
hjarvard Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}} Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit {count, plural, =1 {Заблокировано <x id="videoName"/>.} other {Заблокированоы <x id="count"/> видео.}} Il y a 6 mois

3 / 5

/ 5

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Date de début

Date de fin