Modifications pour PeerTube - Indonésien @ Framasoft Weblate

4 / 117

/ 117

nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Waiting for livestream Indonésien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Menunggu siaran langsung Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais To import Indonésien 11 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Untuk impor Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais To transcode Indonésien 15 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Untuk transkode Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Published Indonésien 11 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Diterbitkan Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Internal Indonésien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Internal Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Private Indonésien 7 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Pribadi Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Unlisted Indonésien 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tidak Terdaftar Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Public Indonésien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Publik Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Public Domain Dedication Indonésien 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dedikasi Domain Publik Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Attribution - Non Commercial - No Derivatives Indonésien 41 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Atribusi - Non Komersial - Berbagi Serupa Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Attribution - Non Commercial - Share Alike Indonésien 41 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Atribusi - Non Komersial - Berbagi Serupa Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Attribution - Non Commercial Indonésien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Atribusi - Non Komersial Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Attribution - No Derivatives Indonésien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Atribusi - Tanpa Turunan Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Attribution - Share Alike Indonésien 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Atribusi - Berbagi Serupa Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Attribution Indonésien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Atribusi Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Activism Indonésien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aktivisme Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais How To Indonésien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Bagaiman~~Tata Cara Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube server Indonésien	Anglais Gaming Indonésien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Game~~Permainan Il y a un an
nekoneko Un contributeur à rejoint PeerTube server Indonésien	Un contributeur à rejoint Il y a un an
nekoneko Traduction téléversée PeerTube player Indonésien	Anglais {1} is loading. Indonésien 2 caractères modifiés À vérifier {1} sedang medimuat. Il y a un an

4 / 117

/ 117

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.