Modifications pour PeerTube - Hébreu @ Framasoft Weblate

13 / 19

/ 19

tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Arabic Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle ערבית Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Amharic Hébreu 6 caractères modifiés Traduction actuelle אמהרית Il y a 4 ans
tzafrir Marqué comme À vérifier PeerTube server Hébreu	Anglais Akan Hébreu 4 caractères modifiés Traduction actuelle אקאן Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Afrikaans Hébreu 7 caractères modifiés Traduction actuelle אפריקנס Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Abkhazian Hébreu 6 caractères modifiés Traduction actuelle אבחזית Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Afar Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle עפרית Il y a 4 ans
tzafrir Marqué comme À vérifier PeerTube server Hébreu	Anglais Unknown Hébreu 7 caractères modifiés Traduction actuelle לא ידוע Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Misc Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle שונות Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Unavailable video Hébreu 13 caractères modifiés Traduction actuelle סרטון לא זמין Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais By {1} Hébreu 7 caractères modifiés Traduction actuelle ע״י [1] Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Playlist: {1} Hébreu 16 caractères modifiés Traduction actuelle רשימת ניגון: [1] Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later. Hébreu 58 caractères modifiés Traduction actuelle אנחנו לא יכולים להביא את רשימת הניגון. נסו שוב מאוחר יותר. Il y a 4 ans
tzafrir Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais This playlist does not exist Hébreu 1 caractère modifié Traduction actuelle רשימת הניגון לא קיימת. Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais This playlist does not exist Hébreu 22 caractères modifiés רשימת הניגון לא קיימת. Il y a 4 ans
tzafrir Marqué comme À vérifier PeerTube server Hébreu	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding. Hébreu 48 caractères modifiés Traduction actuelle הסרטון אינו זמין בגלל שהמופע המרוחק לא היה זמין. Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais Sorry Hébreu 7 caractères modifiés Traduction actuelle מצטערים Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later. Hébreu 53 caractères modifiés Traduction actuelle אנחנו לא יכולים להביא את הסרטון. נא לנסות מאוחר יותר. Il y a 4 ans
tzafrir Traduction modifiée PeerTube server Hébreu	Anglais This video does not exist. Hébreu 1 caractère modifié Traduction actuelle הסרטון לא קיים. Il y a 4 ans
tzafrir Traduction ajoutée PeerTube server Hébreu	Anglais This video does not exist. Hébreu 14 caractères modifiés הסרטון לא קיים Il y a 4 ans
tzafrir Marqué comme À vérifier PeerTube server Hébreu	Anglais Watch later Hébreu 10 caractères modifiés צפיה בהמשך Il y a 4 ans

13 / 19

/ 19

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.