Modifications pour PeerTube LiveChat - Polonais @ Framasoft Weblate

2 / 77

/ 77

MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais By checking this setting, your instance will never display chats from remote videos. Polonais 107 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zaznaczenie tego ustawienia spowoduje, że instancja nigdy nie będzie wyświetlać czatów ze zdalnych filmów. Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Don't display remote chats Polonais 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nie wyświetlaj zdalnych czatów Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais <h3>Federation</h3> Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares. Polonais 124 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <h3>Federacja</h3> Poniższe ustawienia dotyczą federacji z innymi instancjami Peertube, i innym oprogramowaniem fediwersum. Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais These terms & conditions will be shown to all users when then join chatrooms. Streamers can also configure terms & conditions for their channels, that will be shown right after these global terms & conditions. Polonais 239 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Poniższy regulamin będzie wyświetlany wszystkim użytkownikom po dołączeniu do pokojów rozmów. Streamerzy mogą również skonfigurować swoje regulaminy dla swoich kanałów, które będą wyświetlane zaraz po tych globalnych zasadach i warunkach. Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Terms & Conditions Polonais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Regulamin Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Before asking for help, please use the diagnostic tool: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a> (if this button is not opening a new window, please try to refresh the page). Polonais 220 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Przed zwróceniem się o pomoc, skorzystaj z narzędzia diagnostycznego: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Uruchom diagnostykę</a> (jeśli ten przycisk nie otwiera nowego okna, spróbuj odświeżyć stronę). Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client. Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Z pokojem można połączyć się za pomocą zewnętrznego konta XMPP i ulubionego klienta XMPP. Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais You can find the plugin documentation here: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank"> Peertube Plugin Livechat documentation </a>. Polonais 170 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dokumentację wtyczki można znaleźć tutaj: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank"> Peertube Plugin Livechat documentation </a>. Il y a 2 mois
MStankiewicz Marqué comme À vérifier PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client. Polonais 89 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Z pokojem można połączyć się za pomocą zewnętrznego konta XMPP i ulubionego klienta XMPP. Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Web Polonais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Przeglądarka Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Chat for live stream: Polonais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Czat transmisji: Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Generate an iframe to embed the chat in a website Polonais 60 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Generuj kod iframe, aby osadzić czat na stronie internetowej Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Use current theme colors Polonais 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Użyj bieżących kolorów motywu Il y a 2 mois
MStankiewicz Chaîne ajoutée PeerTube LiveChat PeerTube LiveChat Glossaire Polonais	Français streamer Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit streamer Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source. Polonais 143 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wskazówki dla streamerów: Aby osadzić czat w swojej transmisji, np. w OBS, wygeneruj link tylko do odczytu i użyj go jako źródła przeglądarki. Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example) Polonais 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Przezroczyste tło (do integracji z transmisją, na przykład z OBS) Il y a 2 mois
MStankiewicz Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Anglais Chat Polonais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Czat Il y a 2 mois
MStankiewicz Un contributeur à rejoint PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Polonais	Un contributeur à rejoint Il y a 2 mois
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Polonais	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.pl.po` » a été modifié. Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Polonais	Anglais Note: Standards XMPP clients will display announcements as standard messages. Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois

2 / 77

/ 77

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.