Modifications pour PeerTube LiveChat - Anglais @ Framasoft Weblate

1 / 72

/ 72

Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule ![Screenshot of a "{{% livechat_label new_poll %}}" form. The form contains several fields: question, duration, choices, ](/peertube-plugin-livechat/images/polls_form.png?classes=shadow,border&height=200px "Poll form") Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule You can list all existing chatrooms: in the plugin settings screen, there is a button List rooms. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule It is possible to anonymize moderation actions, to avoid disclosing who is banning/kicking/ occupants. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule Note: you can entirely customize chat colors. This is undocumented yet, but you can try this: in the modal, check use curent theme colors, then you can try to manually change color values in the URL. You must use valid CSS color values, and they must be properly URL encoded. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule Note: for now this feature simply hide the chat. In a future release, the chat will be replaced by a message saying please log in to [...]. See [v5.7.0 Release Notes](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/blob/main/CHANGELOG.md#570) for more information. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule This feature enables a share chat link modal. With this modal, you can generate URLs to join the chat. The chat can be customized (readonly mode, use the current theme, ...). Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule When pressing the List rooms button, all existing chatrooms will be listed. You can then find them and moderated them. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule If you can't make it work, you can use the diagnostic tool (there is a button on top of the plugin settings page), and take a close look on the Prosody check section. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule record name: _xmpp-server._tcp.external.your_instance.tld. (replace your_instance.tld by your instance uri) Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule record name: _xmpp-server._tcp.room.your_instance.tld. (replace your_instance.tld by your instance uri) Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule Thanks to [Code Lutin](https://www.codelutin.com/) and [Rtribution Copie Publique](https://copiepublique.fr/) for the financial support. Il y a un mois
Aucun Chaîne source ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais 0 caractère modifié Lecture seule There might be some very technical strings. If you are not 100% sure of the meaning, or of your translation, you better not translate it, so it will display in english. Il y a un mois
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.en.pot` » a été modifié. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais Note: Standards XMPP clients will display announcements as standard messages. Anglais 77 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule Note: Standards XMPP clients will display announcements as standard messages. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais User that are not owner or administrator of the chatroom can't send such messages. Anglais 82 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule User that are not owner or administrator of the chatroom can't send such messages. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_warning %}}: these messages will be in a rend box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added. Anglais 197 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule {{% livechat_label announcements_message_type_warning %}}: these messages will be in a rend box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}: these messages will be in a green box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added. Anglais 203 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule {{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}: these messages will be in a green box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_highlight %}}: these messages will simply be highlighted in a blue box. Anglais 121 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule {{% livechat_label announcements_message_type_highlight %}}: these messages will simply be highlighted in a blue box. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_standard %}}: to send a standard message. Anglais 91 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule {{% livechat_label announcements_message_type_standard %}}: to send a standard message. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Anglais	Anglais There are several message types: Anglais 32 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule There are several message types: Il y a un mois

1 / 72

/ 72

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.