Modifications pour PeerTube LiveChat - Arabe @ Framasoft Weblate

1 / 82

/ 82

Aucun Modifications envoyées PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Modifications envoyées Il y a un mois
ButterflyOfFire Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Chat behaviour Arabe 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit السلوك في الدردشة Il y a un mois
ButterflyOfFire Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Debug Mode Arabe 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit وضع التفحص Il y a un mois
ButterflyOfFire Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Announcements Arabe 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit الإعلانات Il y a un mois
ButterflyOfFire Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Docker Arabe 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit دوكر Il y a un mois
ButterflyOfFire Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Firewall Arabe 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit الجدار الناري Il y a un mois
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.ar.po` » a été modifié. Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Note: Standards XMPP clients will display announcements as standard messages. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais User that are not owner or administrator of the chatroom can't send such messages. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_warning %}}: these messages will be in a rend box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}: these messages will be in a green box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_highlight %}}: these messages will simply be highlighted in a blue box. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais {{% livechat_label announcements_message_type_standard %}}: to send a standard message. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais There are several message types: Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais ![Screenshot of a chat session. On top of the message field, there is a "{{% livechat_label announcements_message_type %}}" selector. In the chat, we can see three types of announcements: a highlighted message, an announcement, and a warning. Each of these announcements have a special color to distinguish them. The announcement and the warning have also bold titles.](/peertube-plugin-livechat/images/announcements.png?classes=shadow,border&height=400px "Announcements") Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais To send announcements, owners and administrators will have a "{{% livechat_label announcements_message_type %}}" selector on the top of the message field: Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais These messages will be more visible than standard messages. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Announcements Arabe 0 caractère modifié Vide Il y a un mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Arabe	Anglais Room owners and administrators can send special announcements in the chat. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un mois
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Arabe	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un mois

1 / 82

/ 82

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.