Modifications pour PeerTube Backstage video - Suédois @ Framasoft Weblate

36 / 36

/ 36

autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais who developed it for 2 years. Suédois 24 caractères modifiés ~~who at fi~~som först ~~developed it for 2 years~~utvecklade det under två år. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais PEERTUBE is Chocobozzz's baby Suédois 14 caractères modifiés ~~it's~~Det är Chocobozzz~~'s baby~~ skapelse, Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais there's Chocobozzz, Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~there'~~finns Chocobozzz,. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais Among PEERTUBE workers Suédois 30 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Among the PEERTUBE workers,~~Bland dem som arbetar med PEERTUBE Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project. Suédois 36 caractères modifiés B~~ehind~~akom PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project står projektet ”Avgoogla internet” Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais FRAMASOFT PRESENTS Suédois 4 caractères modifiés Traduction actuelle FRAMASOFT PRESENTSERAR Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais FRAMASOFT DECENTRALIZES Suédois 4 caractères modifiés Traduction actuelle FRAMASOFT DECENTRALI~~ZES~~SERAR Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Anglais PEERTUBE's backstage Suédois 14 caractères modifiés Traduction actuelle PEERTUBE's ba~~ckstage~~kom kulisserna Il y a 3 ans
autom Langage ajouté PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Suédois Il y a 3 ans
autom Ressources mises à jour PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Suédois	Le fichier « `peertube-backstage-video/sv.srt` » a été modifié. Il y a 3 ans

36 / 36

/ 36

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.