Modifications pour PeerTube Backstage video - Anglais @ Framasoft Weblate

2 / 22

/ 22

Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais and express their needs in a very pragmatic way. Anglais 5 caractères modifiés Traduction actuelle and ~~that~~ express their needs in a very pragmatic way. Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais we write the "Peer" in italics Anglais 20 caractères modifiés Traduction actuelle we write the "Peer" ~~will be written~~ in italics Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais and his pet project "PEERTUBE" on his free time, Anglais 31 caractères modifiés Traduction actuelle ~~who had "PEERTUBE" as~~and his pet project "PEERTUBE" on his free time, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais There are very common use issues, Anglais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Theyre are very common use issues, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais a decentralized Anglais 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~which was~~ a decentralized Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais a free-libre software developer, Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle a free-libre software developer, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais We didn't want to use Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle wWe didn't want to use Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais wondering what to do. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle wondering what to do. Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais We don't have a financial interest Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle We don't have a financial interest Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais reason Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle reason Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais articulate it and Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle articulate it and Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais something a bit more like puppets Anglais 17 caractères modifiés Traduction actuelle something a bit more ~~vector~~like puppets Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais clean, Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle clean, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais that nobody knew, Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle that nobody knew, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Very quickly I got a figure Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle Very quickly I got a figure Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais on the Pepper & Carrot project asked me "woaa, why is his head in a microwave?" Anglais 7 caractères modifiés Traduction actuelle on the Pepper & Carrot project ~~said to~~asked me "woaa, why is his head in a microwave?" Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais the good one Anglais 3 caractères modifiés Traduction actuelle the good TVone Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais I posted this one. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle I posted this one. Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais and there are Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle and there are Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais because they have a more in-depth technical knowledge Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle because they have a more in-depth technical knowledge Il y a 3 ans

2 / 22

/ 22

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.