Modifications pour PeerTube Backstage video - Anglais @ Framasoft Weblate

13 / 22

/ 22

Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais I think… Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle "I think… Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Welcome to your house! Anglais 2 caractères modifiés Traduction actuelle "Welcome to your house!" Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Wait, let me remove my… Anglais 2 caractères modifiés Traduction actuelle "Wait, let me remove my…" Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais how're you doing? Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle how're you doing?" Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Hi Pouhiou, Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle "Hi Pouhiou, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais because we have to work on PEERTUBE. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle because we have to work on PEERTUBE." Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais We're going to meet Pouhiou Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle "We're going to meet Pouhiou Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Contributopia campaign. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle Contributopia campaign." Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais I use free-libre softwares since 2010 Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle "I use free-libre softwares since 2010 Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project. Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais but where you could create many small servers Anglais 7 caractères modifiés Traduction actuelle but wehere you could create many small servers Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais was this federation Anglais 4 caractères modifiés was this new federation Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais PEERTUBE's advantage Anglais 8 caractères modifiés Traduction actuelle PEERTUBE ~~project~~'s advantage Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais to make sure that the video is visible Anglais 10 caractères modifiés Traduction actuelle to make sure that the video ~~can be seen~~is visible Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais the video metadata, Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle the video metadata, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais many mechanisms are working. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle many mechanisms are working. Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais and bug reports… Anglais 4 caractères modifiés Traduction actuelle and bug reports… Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais all the users' and feature requests Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle all the users' and feature requests, Il y a 3 ans
Coraline Suggestion acceptée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais and bug reports… Anglais 18 caractères modifiés ~~feature requests,~~ bug reports… Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais including Anglais 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~contain~~including Il y a 3 ans

13 / 22

/ 22

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.