Modifications pour Mobilizon/Frontend — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

40 / 79

/ 79

framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Events tagged with {tag} Portugais (Brésil) 27 caractères modifiés Eventos etiquetas com {tag} Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Group address Portugais (Brésil) 17 caractères modifiés Traduction actuelle Endereço do grupo Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page. Portugais (Brésil) 161 caractères modifiés Traduction actuelle O grupo será publicamente listado nos resultados de buscas e pode ser sugerido na seção « Exploração ». Apenas informações públicas serão mostradas nessa página. Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Group visibility Portugais (Brésil) 21 caractères modifiés Traduction actuelle Visibilidade do grupo Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais any distance Portugais (Brésil) 18 caractères modifiés Traduction actuelle qualquer distância Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais {nb} km Portugais (Brésil) 7 caractères modifiés Traduction actuelle {nb} km Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Any day Portugais (Brésil) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Qualquer dia Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Next month Portugais (Brésil) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Próximo mês Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais This month Portugais (Brésil) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Este mês Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Next week Portugais (Brésil) 17 caractères modifiés Traduction actuelle Na próxima semana Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais This week Portugais (Brésil) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Esta semana Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais This weekend Portugais (Brésil) 18 caractères modifiés Traduction actuelle Este fim de semana Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Tomorrow Portugais (Brésil) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Amanhã Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Today Portugais (Brésil) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Hoje Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Radius Portugais (Brésil) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Radio Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais For instance: London Portugais (Brésil) 20 caractères modifiés Traduction actuelle Por exemplo: Londres Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Key words Portugais (Brésil) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Palavras chave Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Register an account on {instanceName}! Portugais (Brésil) 38 caractères modifiés Traduction actuelle Registrar uma conta em {instanceName}! Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Posts Portugais (Brésil) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Publicações Il y a 3 ans
framabr Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Portugais (Brésil)	Anglais Update post Portugais (Brésil) 20 caractères modifiés Traduction actuelle Atualizar publicação Il y a 3 ans

40 / 79

/ 79

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.