Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
Permitirá mostrar e administrar o estatusdo da sua participação na página do evento quando usar este aparelho. Desmarque se você está usando um dispositivo público.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Your profile will be shown as contact.
Seu perfil irá será mostrado como contato.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Resend confirmation email
EReenviar um novo email de confirmação
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Você precisará transmitir oa URL do grupo para que as pessoas possam acessar o perfil do grupo. O grupo não será encontrado no motor de busca do Mobilizon ou nos demais motores de busca.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.
Um cookie é um arquivo pequeno contaendo informações que são enviadas ao seu computador quando você visita um site web. Quando você visita o site novamente, o cookie permite que o site reconheça o seu navegador. COs cookies podem armazenar preferências do usuário e outras informações. Você pode configurar o seu navegador para que ele recuse todos os cookies. Contudo, isso talvez faça com que alguns recursos ou serviços do site funcionem parcialmente. Armazenamento local funciona da mesma maneira, mas possibilita armazenar mais dados.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.
GOs grupos são espaços para coordenação e preparação para melhor organizar eventos e administrar a sua comunidade.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
ÉIsto é como o seu endereço federadusuário (<code>{username}</code>) federado para grupos. Ele permitirá que o grupo seja encontrado na federação e garante que seja único.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
Você está seguro queTem certeza que você quer <b>apagar completamente</b> este grupo? Todos os membros - incluindo membros remotos - serão notificados e removidos deste grupo e <b>todos os dados do grupo (eventos, publicações, conversas, tarefas…) serão irremediavelmente destruídos</b>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
Você está seguro queTem certeza que você quer <b>suspender</b>este grupo? Todos os membros - incluindo os membros remotos - iserão ser notificados e removidos do grupo, e <b>todos os dados do grupo (eventos, publicações, conversas, tarefas...) serão irremediavelmente destruídos</b>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.
Você está seguro queTem certeza que você quer <b>suspender</b> este grupo? Visto que este grupo é oriundo da instância {instance}, isto irá remover apenas os membros locais e apagar os dados locais, como também rejeitar todos os dados futuros.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Who can view this post
Quem pode ver esta publicação
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma
Você pode adicionar etiquetags pressionando a tecla Enter ou adicionando uma vírgula
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Add some tags
Adicionar algumas etiquetags
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
Mostrado na página de início e nas metas etique tags. Descreva o que é Mobilizon e o que torna esta instância especial em apenas um parágrafo.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Default Mobilizon terms
Condições Ggerais Ppadrões do Mobilizon
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.
A {default_privacy_policy} será usada. Elas serão traduzidas na línguo idioma do usuário.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Home to {number} users
Início depara {number} usuários
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Uma instância é uma versão instalada do aplicativo Mobilizon em um servidor. Uma instância pode ser administrada por qualquer pessoa que utilize o {mobilizon_sotware} ou outro aplicativo federado, também conhecido como "fediverse". O nome dessa instância é {instance_name}. O Mobilizon é uma rede federada de múltiplas instâncias (exatamente como os servidores de email), usuários registrados em diferente instâncias podem se comunicar mesmo que eles não se registraram na mesma instância.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:
Alguns termos, técnicos ou não, utilizados no texto abaixo talvez trate de conceitos que são difíceis de compreender. Oferecemos uaqui um glossário aqui para ajudar você a compreendê-los melhor:
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée
Forgot your password?
Esqueceu a sua senha?
Il y a 3 ans

Rechercher