Modifications pour Mobilizon/Frontend — Galicien @ Framasoft Weblate

116 / 123

/ 123

ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais I don't have a Mobilizon account Galicien 29 caractères modifiés Traduction actuelle Non teño unha conta Mobilizon Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais I create an identity Galicien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Creei unha identidade Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Hide replies Galicien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Agochar respostas Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Headline picture Galicien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Imaxe de cabeceira Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Galicien	Modifications envoyées Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Groups Galicien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Grupos Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Group {displayName} created Galicien 28 caractères modifiés Traduction actuelle Creado o grupo {displayName} Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Group name Galicien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Nome do grupo Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Go Galicien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Ir Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Getting location Galicien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Obtendo localización Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais General Galicien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Xeral Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais General information Galicien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Información xeral Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Galicien 27 caractères modifiés Traduction actuelle Xunta - Organiza - Mobiliza Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais From the {startDate} to the {endDate} Galicien 35 caractères modifiés Traduction actuelle Desde o {startDate} ata o {endDate} Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} Galicien 50 caractères modifiés Traduction actuelle Desde o {startDate} ás {startTime} ata o {endDate} Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} Galicien 63 caractères modifiés Traduction actuelle Desde o {startDate} ás {startTime} ata o {endDate} ás {endTime} Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Forgot your password ? Galicien 27 caractères modifiés Traduction actuelle ¿Esqueceches o contrasinal? Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais For instance: London, Taekwondo, Architecture… Galicien 43 caractères modifiés Traduction actuelle Por exemplo: Leiro, Natación, Arquitectura… Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Followings Galicien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Seguindo Il y a 4 ans
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Followers Galicien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Seguidoras Il y a 4 ans

116 / 123

/ 123

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.