Modifications de chaîne dans 383460: [Only accessible through link (private)] Only accessible through link (private) @ Framasoft Weblate

Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Only accessible through link (private) Galicien 38 caractères modifiés Traduction actuelle Só accesible desde a ligazón (privada) Il y a 2 mois
olivergeer Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Galicien	Thank you for the very quick response, @ghose . I think I may have been a bit unclear: the Galician translation of "private", not the English, should be in the translated string. Please see my translation and correct it if necessary (I can't speak Galician). Il y a 2 mois
olivergeer Traduction modifiée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Only accessible through link (private) Galicien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Só accesible desde a ligazón (privateda) Il y a 2 mois
olivergeer Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Only accessible through link (private) Galicien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Só accesible desde a ligazón (privateda) Il y a 2 mois
ghose Traduction modifiée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Only accessible through link (private) Galicien 2 caractères modifiés Traduit Só accesible desde a ligazón {(private}) Il y a 2 mois
ghose Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Galicien	@olivergeer 🙏 so true Il y a 2 mois
olivergeer Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Galicien	{private} in curly braces should not be used in the translation; instead the Galician translation of (private) in ordinary parentheses should be used. Il y a 2 mois
ghose Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Galicien	Anglais Only accessible through link (private) Galicien 38 caractères modifiés Só accesible desde a ligazón {private} Il y a 4 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.