Avatar de l’utilisateur Kate

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

Kein Problem @HDValentin Habe einiges durchgeschaut, nur ein paar waren beim Du und ich hoffe ich hab alle erwischt. Als ich vor 1 Jahr mit übersetzen angefangen habe hatte ich erst alles mit "du" übersetzt aber das wollte Framasoft ausdrücklich nicht. Deswegen musste ich alles auf "Sie" ummünzen.

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

Danke fürs aufpassen. @Kate Bestimmt habe ich das bei anderen Übersetzungen auch falsch gemacht.

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte entschuldige. Du kannstn Sie. SIe können versuchen die Seite neu zu laden.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

Wir sind beim Sie...

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte entschuldige. Du kannst versuchen die Seite neu zu laden.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Un contributeur à rejoint

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans

Rechercher