Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore.
Вас исключили из группы %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. Вы больше не сможете получить доступ к приватному контенту этой группы.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}
<b>%{inviter}</b> только что пригласил вас присоединиться к их группе %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction modifiée
You have been removed from group %{group}
Вас удалисключили из группы %{group}
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore.
Вас исключили из группы %{group}. Вы больше не сможете получить доступ к приватному контенту этой группы.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You have been removed from group %{group}
Вас удалили из группы %{group}
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back.
Если вы считаете, что это ошибка, вы можете связаться с администраторами группы, чтобы они добавили вас обратно.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction modifiée
Please do not use it for real purposes.
Пожалуйста, используйте это только для тестированияовых целей.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction modifiée
Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:
Привет! Вы только что зарегистрировались, чтобы присоединиться к этому мероприятию: « % {title} ». Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, который вы указали:
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message.
Если вы не активировали изменение самостоятельно, проигнорируйте это сообщение.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You're going!
Вы примете участие!
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You recently requested to attend %{title}.
Вы недавно подали заявку на присоединение к %{title}.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You issued a request to attend %{title}.
Вы подали заявку на участие в %{title}.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications ».
Вы получили это письмо, потому что выбрали получение уведомлений об ожидающих запросах на участие в ваших мероприятиях. Вы можете отключить или изменить настройки уведомлений в настройках своей учетной записи в разделе « Уведомления ».
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button.
Если вы хотите обновить или отменить свое участие, просто перейдите на страницу мероприятия по ссылке выше и нажмите кнопку « Я участвую ».
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
What's up today?
Что будет сегодня?
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
Visit the updated event page: %{link}
Посетите обновленную страницу мероприятия: %{link}
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
Visit the updated event page
Посетите обновленную страницу мероприятия
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
Visit event page
Посетите страницу мероприятия
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction modifiée
View report:
Показать сообщение о проблемесмотреть отчет:
Il y a 3 ans

Rechercher