Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
New report on Mobilizon instance %{instance}
Nuovo rapportoa segnalazione sull'istanza di Mobilizion %{instance}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled.
Il team di moderazione della tua istanza ha deciso di sospendere %{groupactor_name} (%{groupactor_address}). Non sei più un membro di questo gruppoTutti i suoi eventi sono stati rimossi e la tua partecipazione all'evento %{event} è stata annullata.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Your participation to %{event} has been cancelled!
La tua partecipazione all'evento %{title} è stata confermannullata !
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
On the agenda this week
Un evento iIn programma questa settimana
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
New location:
PNuova posizione :
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Suggestion ajoutée
New end date:
Nuova data di finale:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Suggestion ajoutée
New start date:
Nuova data di inizialeo:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button.
DSe desideri aggiornare o annullare la tua partecipazione, è sufficiente accedere alla pagina dell'evento tramite il link in alto e fare clic sul pulsante Partecipanti.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Sorry! You're not going.
Peccato! Non ci sei andatoandrai.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}.
Se qualcosa non vi sembra corretto, contattate l'amministratore dell'istanza attraverso i metodi di contatto %{start_link} sulla pagina dell'istanza%{end_link: %{about_page}.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}.
Se qualcosa non vi sembra corretto, contattate l'amministratore dell'istanza attraverso i metodi di contatto %{start_link} sulla pagina dell'istanza%{end_link}.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down.
Il server Mobilizon %{instance} sembra essere temporaneamente inattivo.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
You issued a request to attend <b>%{title}</b>.
Hai chiesto di partecipare a <b>%{title}</b>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
You recently requested to attend <b>%{title}</b>.
Recentemente hai richiesto di partecipare a <b>%{title}</b>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days.
Conservare i registri del server contenenti l'indirizzo IP di tutte le richieste a questo server, nella misura in cui tali registri vengono conservati, per non più di 90 giorni.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one.
Poiché questo gruppo era posizionatosi trovava su un'altra istanza, continuerà a funzionare per altre istanze tranne questa.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
Ciao! Sembra che tu volessi modificare l'indirizzo email collegato al tuo account su <b>% {instance} </b>. Se desideri ancora farlo, fai clic sul pulsante in basso per confermare la modifica. Potrai quindi accedere a% %{instance} con questo nuovo indirizzo email.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:
Ciao! Solo una breve nota per confermare che l'indirizzo email collegato al tuo account su% %{host} è stato cambiato da questo a:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}.
Se non hai attivato tu stesso questa modifica, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account% %{host}. Effettua il login e modifica immediatamente la password. Se non riesci ad accedere, contatta l'amministratore su% %{host}.
Il y a un an

Rechercher