Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Instructions to reset your password on %{instance}
Istruzioni per reimpostare la tua password su %{instance}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Comments
Commenti
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Ask the community on Framacolibri
Chiedi alla comunità su Framacolibri
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Activate my account
Attiva il mio account
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
%{title} by %{creator}
%{title} di %{creator}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Commentaire ajouté

"Arti" è già usato per "Arts". "Crafts" ha bisogno di una nuova traduzione.

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Marqué comme À vérifier
Crafts
Arti
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href="https://%{instance_url}">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, "Service"). These are our terms of service ("Terms"). Please read them carefully.
Ecco le cose importanti che devi sapere sull'accesso e sull'utilizzo diel sito web e servizio <b>%{instance_name}</b> (<a href="https://%{instance_url}">%{instance_url}</a>) sito web e servizio (collettivamente, "Servizio"). Questi sono i nostri termini di servizio ("Termini"). Si prega di leggerli attentamente.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service.
I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e <b>%{instance_name}</b> per quanto riguarda l'utilizzo del Servizio, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra te e <b>%{instance_name}</b> relativo al tuo utilizzo di il sel Servizio.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Suggestion ajoutée
You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
Hai creato un account su <b>%{host}</b> con questo indirizzo email. Sei a un clic di distanza dall'attivarlo.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Singulier
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Pluriel
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singulier
Se desideri cancenullare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sotto e seleziona ipra e fai clic sul pulsante '«Partecipo'anti».
Pluriel
Se desideri cancenullare la tua partecipazione a uno o più eventi, visita le pagine dell'gli eventoi attraverso il links sotto e seleziona ipra e fai clic sul pulsante '«Partecipo'anti».
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!
La tua partecipazione all' %{evento %{titl} su %{instance} è stata cancenullata !
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
Your participation to %{event} has been cancelled!
La tua partecipazione all'evento %{titleevent} è stata annullata!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Suggestion ajoutée
If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
Se questo server è in EU o EEA: Il nostro sito, prodotti e servizi sono diretti a persone che hanno almeno 16 anni. Se hai meno di 16 anni, secondo i requisiti del GDPR (<a href="https://enit.wikipedia.org/wiki/General_Data_PRegolamento_generale_sulla_protection_Regulzione_dei_dation">General Data Protection Regulation</a>) non usare questo sito.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Suggestion ajoutée
If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
Se questo server è negli USA: Il nostro sito, prodotti e servizi sono diretti a persone che hanno almeno 13 anni. Se hai meno di 13 anni, secondo i requisiti del COPPA (<a href="https://enit.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) non usare questo sito.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
Sei stato invitato da %{inviter} per parteciparea unirti al gruppo %{group}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur coronabond

Traduction modifiée
New report from %{reporter} on %{instance}
Nuovo rapportoa segnalazione da %{reporter} su %{instance}
Il y a un an

Rechercher