Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
Your participation to %{event} has been cancelled!
Su participación en el evento %{titleevent} ¡ha sido cancelada!
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore.
Ha sido eliminado del grupo% %{link_start} <b>%{group} </b>% {link_end}. Ya no podrá acceder al contenido privado de este grupo.
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}
<b>%{inviter} </b> le acaba de invitar a unirse a su grupo% %{link_start} <b>%{group }</b>%{link_end}
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
¡Hola! Parece que desea cambiar la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta en <b>%{instance} </b>. Si aún desea hacerlo, haga clic en el botón de abajo para confirmar el cambio. Luego podrá iniciar sesión en% %{instance} con esta nueva dirección de correo electrónico.
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}
Las preguntas o comentarios sobre el Servicio pueden dirigirse a% %{contact}
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:
Para que <b>% {instance_name} </b> sea un gran lugar para todos nosotros, no publique, enlace ni ponga a disposición en el Servicio ni a través de él ninguno de los siguientes:
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href="/rules">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended.
Finalmente, su uso del Servicio también está sujeto a la aceptación de <a href="/rules"> las reglas específicas de la instancia </a> con respecto al código de conducta y las reglas de moderación. Romper esas reglas también puede resultar en que su cuenta sea deshabilitada o suspendida.
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk.
<b>% {instance_name} </b> no hace ningún reclamo o representación con respecto, y no acepta ninguna responsabilidad por sitios web de terceros accesibles por hipervínculo desde el Servicio o sitios web que enlazan al Servicio. Cuando abandone el Servicio, debe tener en cuenta que estos Términos y nuestras políticas ya no rigen. La inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por <b>% {instance_name} </b> del sitio. El uso de cualquier sitio web vinculado es bajo el propio riesgo del usuario.
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
Si este servidor está en los EE. UU .: nuestro sitio, nuestros productos y servicios están dirigidos a personas que tienen al menos 13 años de edad. Si es menor de 13 años, según los requisitos de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act"> Ley de protección de la privacidad en línea para niños </a>) no utilice este sitio.
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
Si este servidor se encuentra en la UE o en el EEE: nuestro sitio, nuestros productos y servicios están dirigidos a personas que tienen al menos 16 años de edad. Si es menor de 16 años, según los requisitos del RGPD (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation"> Reglamento general de protección de datos </a>) no utilice este sitio .
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur tcit

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
Modifications envoyées Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
You requested a new password for your account on %{instance}.
Solicitó una nueva contraseña para su cuenta en %{instanciae}.
Il y a 8 mois

Rechercher