Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.
Sie haben ein neues Passwort für deinIhr Benutzerkonto auf <b>%{instance}</b> angefragt.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.
Sie haben ein neues Passwort für deinen Accou Benutzerkonto auf <b>%{instance}</b> angefragt.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
Sie haben einen Accou Benutzerkonto auf <b>%{host}</b> mit dieser E-Mail-Adresse. Sie sind nur ein Klick von der Aktivierung entfernt.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Creating Accounts
Account erstellBenutzerkonto anlegen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You may irreversibly delete your account at any time.
Sie können jederzeit iIhr Benutzerkonto löschen.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You requested a new password for your account on %{instance}.
Sie haben ein neues Passwort für Ihren Accou Benutzerkonto auf %{instance} angefragt.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
Sie haben einen Accou Benutzerkonto auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse. Sie sind nur ein Klick von der Aktivierung entfernt. Wenn Sie das nicht waren, ignorieren SIie diese E-Mail bitte.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
Anweisungen, um deinen Mobilizon-AccouBenutzerkonto auf %{instance} zu bestätigen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Activate my account:
Aktiviere mMein Benutzerkonto aktivieren:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Meeting
BesprechungTreffen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Business
GeschäftlichesFirmen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
%{name} just requested to follow your instance.
%{name} fragt anhat soeben beantragt, Ihrer Instanz zu folgen zu dürfen.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You may now login using your credentials on the service.
Sie können sich nun mit Ihren Anmeldedaten bei dem Dienst anmelden:.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
You may now login using your credentials on the service.
Du kannst dSie können sich nun mit deinIhren Anmeldedaten anbei dem Dienst anmelden.:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Manage your participation:
Verwalten Sie Ihre TeilnahmTeilnahme bearbeiten:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Manage your notification settings
Benachrichtigungseinstellungen änderanpassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Manage your notification settings
Die Benachrichtigungseinstellungen bearbeiteändern
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
Manage your notification settings
Verwalten deinDie Benachrichtigungseinstellungen bearbeiten
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
%{group} scheduled a new event
%{group} erstelltehat eine neue Veranstaltung angelegt
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Allemand
%{group} scheduled a new event
%{group} haterstellte eine neue Veranstaltung geplant
Il y a un an

Rechercher