Mobilizon

Backend errors

Italien

Modifications

23 / 31

/ 31

deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais You already have a profile for this user Italien 36 caractères modifiés Traduction actuelle Hai già un profilo per questo utente Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Token is not a valid UUID Italien 29 caractères modifiés Traduction actuelle Il token non è un UUID valido Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais This token is invalid Italien 25 caractères modifiés Traduction actuelle Questo token non è valido Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais The event has already reached its maximum capacity Italien 49 caractères modifiés Traduction actuelle L'evento ha già raggiunto la sua massima capacità Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Profile is not member of group Italien 34 caractères modifiés Traduction actuelle Il profilo non è membro del gruppo Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Profile is already a member of this group Italien 42 caractères modifiés Traduction actuelle Il profilo è già un membro diquesto gruppo Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Profile invited doesn't exist Italien 30 caractères modifiés Traduction actuelle Il profilo invitato non esiste Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Person with username %{username} not found Italien 61 caractères modifiés Traduction actuelle La persona con il nome utente %{username} non è stata trovata Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Person with ID %{id} not found Italien 45 caractères modifiés Traduction actuelle La persona con l'ID %{id} non è stata trovata Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Participant already has role %{role} Italien 39 caractères modifiés Traduction actuelle Il partecipante ha già il ruolo %{role} Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s) Italien 8 caractères modifiés Singulier dovrebbe avere %{count} chara~~cter(s~~ttere(i) Pluriel dovrebbe avere %{count} chara~~cter(s~~ttere(i) Il y a 4 ans
tcit Modifications envoyées Mobilizon Backend errors Italien	Modifications envoyées Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Organizer profile is not owned by the user Italien 60 caractères modifiés Traduction actuelle Il profilo dell'organizzatore non è di proprietà dell'utente Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No profile found for user Italien 36 caractères modifiés Traduction actuelle Nessuno profilo trovato per l'utente Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No discussion with ID %{id} Italien 34 caractères modifiés Traduction actuelle Nessuna discussione con l'ID %{id} Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Event with this ID %{id} doesn't exist Italien 39 caractères modifiés Traduction actuelle L'evento con questo ID %{id} non esiste Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Event id not found Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle ID evento non trovato Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Error while updating report Italien 43 caractères modifiés Traduction actuelle Errore durante l'aggiornamento del rapporto Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Cannot remove the last identity of a user Italien 52 caractères modifiés Traduction actuelle Impossibile rimuovere l'ultima identità di un utente Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Cannot remove the last administrator of a group Italien 58 caractères modifiés Traduction actuelle Impossibile rimuovere l'ultimo amministratore di un gruppo Il y a 4 ans

23 / 31

/ 31

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.