Modifications pour Mobilizon/Android App — Catalan @ Framasoft Weblate

1 / 3

/ 3

Aucun Modifications envoyées Mobilizon Android App Catalan	Modifications envoyées Il y a 3 ans
joanluc Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Open with Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Obrir amb Il y a 3 ans
joanluc Un contributeur à rejoint Mobilizon Android App Catalan	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Android App Catalan	Le fichier « `app/src/main/res/values-ca/strings.xml` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Android App Catalan	Modifications envoyées Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Users: %1$s Catalan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Usuàries: %1$s Il y a 4 ans
fadelkon Traduction modifiée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Groups: %1$s Catalan 1 caractère modifié Traduction actuelle Groups: %1$s Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Groups: %1$s Catalan 12 caractères modifiés Groups: %1$s Il y a 4 ans
fadelkon Traduction modifiée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Version: %1$s Catalan 6 caractères modifiés Traduction actuelle Versió: %1$s Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Version: %1$s Catalan 6 caractères modifiés Versió Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Local events: %1$s Catalan 23 caractères modifiés Traduction actuelle Activitats locals: %1$s Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Pick this instance Catalan 22 caractères modifiés Traduction actuelle Tria aquesta instància Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Instances picker Catalan 21 caractères modifiés Traduction actuelle Selector d'instàncies Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais No results. Catalan 28 caractères modifiés Traduction actuelle No s'ha trobat cap resultat. Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Search among instances Catalan 22 caractères modifiés Traduction actuelle Cerca entre instàncies Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Settings Catalan 12 caractères modifiés Traduction actuelle Preferències Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais This permission is used for searching events next to your location. Catalan 77 caractères modifiés Traduction actuelle Aquest permís es fa servir per cercar activitats properes a la teva ubicació. Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais About the app (Release %1$s) Catalan 27 caractères modifiés Traduction actuelle Quant a l'app (versió %1$s) Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais License Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Llicència Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Android App Catalan	Anglais Terms Catalan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Condicions Il y a 4 ans

1 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.