Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction terminée
Traduction terminée Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution.
Tyto informace jsou zasílány soukromě vám jako osobě, která se na tuto událost zaregistrovala. Výše uvedené informace sdílejte s ostatními osobami s opatrností.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Mohou v něm být uvedeny podrobnosti o tom, jak se k události připojit, proto si jej náležitě přečtěte.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Informations about your event %{event}
Informace o vaší události %{event}
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
%{profile} sent you a message
%{profile} vám poslal zprávu
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
%{profile} sent a private message about event %{event}
%{profile} poslal soukromou zprávu o události %{event}
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} vám odpověděl v konverzaci.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
%{profile} replied you in a %{conversation}.
%{profile} vám odpověděl na příspěvek v diskusi %{discussv %{conversation}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
%{profile} replied to your message
%{profile} odpověděl na vaši zprávu
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a conversation.
%{profile} se o vás zmínil v komentáři pod událostí %{event}nverzaci.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} se o vás zmínil v komentáři pod událostí %{event%{conversation}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
%{profile} has posted a public announcement under event %{event}.
%{profile} zveřejnil veřejné oznámení v rámci události %{event}.
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
%{profile} has posted a private announcement about event %{event}.
%{profile} zveřejnil soukromé oznámení v rámcio události %{event}.
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
An anonymous profile
Anonymní profil
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
%{profile} joined your event %{event}.
%{profile} se připojil k vaší události %{event}.
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur tcit

Ressources mises à jour
L’analyse du fichier « priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po » a été réalisée. Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po » a été modifié. Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Un
Došlo k aktivitě!
Un petit nombre
Došlo k nějaké aktivitě!
Plusieurs
Došlo k nějakým aktivitám!
Il y a 7 mois

Rechercher