Mobilizon

Suédois

Modifications

185 / 205

/ 205

autom Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Admin Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle Administratör Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Admin settings successfully saved. Suédois 42 caractères modifiés Traduction actuelle Administratörsinställningarna har sparats. Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Account Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Konto Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend Suédois	Modifications envoyées Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais You have been invited by %{inviter} to join group %{group} Suédois 50 caractères modifiés Traduction actuelle %{inviter} har bjudit in dig till gruppen %{group} Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais To accept this invitation, head over to your groups. Suédois 56 caractères modifiés Traduction actuelle Gå till dina grupper för att acceptera den här inbjudan. Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais See my groups Suédois 17 caractères modifiés Traduction actuelle Visa mina grupper Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Get ready for %{title} Suédois 25 caractères modifiés Traduction actuelle Gör dig redo för %{title} Il y a 4 ans
autom Traduction modifiée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Don't forget to go to %{title} Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle Glöm inte att ~~besöka~~gå till %{title} Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Don't forget to go to %{title} Suédois 29 caractères modifiés Glöm inte att besöka %{title} Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Come along! Suédois 8 caractères modifiés Traduction actuelle Häng på! Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais %{inviter} just invited you to join their group %{group} Suédois 51 caractères modifiés Traduction actuelle %{inviter} bjöd nyss in dig till sin grupp %{group} Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Singulier You have one event today: Pluriel You have %{total} events today: Suédois 57 caractères modifiés Traduction actuelle Singulier Du har ett evenemang idag: Pluriel Du har %{total} evenemang idag: Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Singulier One event planned today Pluriel %{nb_events} events planned today Suédois 73 caractères modifiés Traduction actuelle Singulier Ett evenemang har planerats idag Pluriel %{nb_events} evenemang har planerats idag Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Mobilizon on %{instance}: email changed Suédois 52 caractères modifiés Traduction actuelle Mobilizon på %{instance}: e-postadressen har ändrats Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Mobilizon on %{instance}: confirm your email address Suédois 51 caractères modifiés Traduction actuelle Mobilizon på %{instance}: bekräfta din e-postadress Il y a 4 ans
autom Traduction ajoutée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Warning Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle Varning Il y a 4 ans
autom Traduction modifiée Mobilizon Backend Suédois	Anglais View report: Suédois 1 caractère modifié Traduction actuelle Visa anmälan: Il y a 4 ans
autom Traduction modifiée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Learn more about Mobilizon here! Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Läs mer om Mobilizon. här! Il y a 4 ans
autom Traduction modifiée Mobilizon Backend Suédois	Anglais <b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon. Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle <b>%{instance}</b> är en Mobilizon-server. Il y a 4 ans

185 / 205

/ 205

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.