Modifications pour Mobilizon - Tchèque @ Framasoft Weblate

3 / 222

/ 222

trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Open conversations Tchèque 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Otevřené konverzace Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais There are no conversations yet Tchèque 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zatím neproběhly žádné konverzace Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais New private message Tchèque 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nová soukromá zpráva Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Conversations Tchèque 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Konverzace Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais With {participants} Tchèque 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit S {participants} Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais With unknown participants Tchèque 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit S neznámými účastníky Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts. Tchèque 106 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Členové mají také přístup do soukromých sekcí, jako jsou diskuse, zdroje a příspěvky s omezeným přístupem. Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais External provider URL Tchèque 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit URL externího poskytovatele Il y a 2 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais I want to manage the registration with an external provider Tchèque 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chci spravovat registraci u externího poskytovatele Il y a 2 mois
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend errors Tchèque	Modifications envoyées Il y a 3 mois
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Tchèque	Modifications envoyées Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais External registration Tchèque 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Externí registrace Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Go to booking Tchèque 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Přejít na rezervaci Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Suspend the profile? Tchèque 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pozastavit profil? Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Updated at Tchèque 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aktualizováno v Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Reported at Tchèque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nahlášeno v Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Reported by an unknown actor Tchèque 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nahlášen neznámým aktérem Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais {profileName} (suspended) Tchèque 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {profileName} (pozastaven) Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais Profile suspended and report resolved Tchèque 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Profil pozastaven a hlášení vyřešeno Il y a 3 mois
trendspotter Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Tchèque	Anglais User suspended and report resolved Tchèque 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Uživatel pozastaven a hlášení vyřešeno Il y a 3 mois

3 / 222

/ 222

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.