Modifications de chaîne dans 772141: PeerTube is a free software, not a secret formula that belongs to Google (in the case of Youtube) or to Vivendi/Bolloré (Dailymotion). This free/libre license guarantees our fundamental freedoms as users. @ Framasoft Weblate

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Albanais 242 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

~~Krejt kjo është bërë e mundur nga licenca e lirë/libre e~~ PeertTube-i~~t (GNU-AGPL). Kodi i tij është një “e mirë e përbashkët” dixhitale, që i përket gjithkujt, në vend se~~ është <em>software</em> i lirë, jo ndonjë formulë e fshehtë ~~që i takon~~pronë e Google-it (në rastin e Youtube-it), osapo e Vivendi/Bolloré (Dailymotion). Kjo licenvcë e lirë/ ~~<strong>~~libre garanton liritë tonëa themelore si përdorues ~~dhe u lejon mjaft kontribuesve të ofrojnë evolucion dhe veçori të reja.</strong>~~.

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 425 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.