The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is horribly expensive).
A diferença em relação ao YouTube é que PeerTube não pretende criar uma enorme plataforma centralizada de vídeos do mundo inteiro num único servidor em um centro de dados (o que é terrivelmente caro).