Modifications pour joinpeertube - Islandais @ Framasoft Weblate

5 / 47

/ 47

sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Check the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API documentation</a> Islandais 74 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~If you need help, check the~~Skoðaðu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/~~help">help page~~api/rest-reference.html">REST API hjálparskjölin</a>. Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters">chapters</a> Islandais 66 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~If you need help, check the~~Bættu við <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/~~help">help page~~use/create-upload-video#chapters">köflum</a>. Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a> Islandais 70 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~If you need help, check the~~Bættu við <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/~~help">help page~~use/create-upload-video#captions">skjátextum</a>. Il y a 11 mois
Aucun Modifications envoyées joinpeertube main Islandais	Modifications envoyées Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) on Islandais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit á Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Video transcoding Islandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Umkóðun myndskeiða Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Safari 12.4+ on iOS Islandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Safari 12.4+ á iOS Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Safari 12.1+ on macOS Islandais 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Safari 12.1+ á macOS Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Minimum hardware requirements: Islandais 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Lágmarkskröfur fyrir vélbúnað: Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Manage your videos Islandais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sýslaðu með ~~rásirnar~~myndskeiðin þínar Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Latest Firefox on mobile Islandais 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nýjasti Firefox fyrir snjalltæki Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Latest Edge version on desktop Islandais 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nýjasta útgáfa Edge á vinnutölvur Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Latest Chrome version on mobile Islandais 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nýjasta útgáfa Chrome fyrir snjalltæki Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Latest Chrome version on desktop Islandais 35 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nýjasta útgáfa Chrome á vinnutölvur Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) I want to administer a PeerTube platform Islandais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ég vil stýria PeerTube-myndskeiðasafni Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Firefox 78+ on desktop Islandais 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Firefox 78+ á vinnutölvu Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Enough storage for videos Islandais 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Sýslaðu með rásirnar þínar~~Nægt geymslurými fyrir myndskeið Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) Enough bandwidth to broadcast videos Islandais 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Ég vil setja~~Næg bandbreidd til að senda út myndskeið ~~á netið~~ Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) 8 vCore Islandais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 8 vCore Il y a 11 mois
sveinki Traduction téléversée joinpeertube main Islandais	Anglais (États-Unis) 8 GB of RAM Islandais 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 8 GB af RAM Il y a 11 mois

5 / 47

/ 47

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.