Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Mobilizon est un logiciel libre. Cela signifie que son code est transparent,
publiquement consultable et qu’**il n’y a pas de fonctionnalité cachée**.

Le code est **construit de manière communautaire**, et chacun·e est libre de
le reprendre pour essayer de mener le projet vers de nouvelles voies.
Mobilizon je slobodan libre softver. To znači da je njegov kod transparentan,
može se javno revidirati i **bez skrivenih funkcija**.

Kod je **izradila zajednica** i svatko smije izraditi vlastitu
kopiju i voditi projekt u nove smjerove.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog
Pročitaj Framasoftovu izjavu o svrsi na Framablogu
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Le respect de vos libertés
Respektira tvoju slobodu
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
La diversité par la fédération
Raznolikost kroz federaciju
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée
Mobilizon n’est **pas un média, ni un passe-temps : c’est un outil**.
Vous n’y trouverez pas des fonctionnalités telles que les compteurs
d’abonnements, les pouces sur les commentaires ou les murs d’info à
<i lang="en">scroll</i> infini.

La conception de Mobilizon vise à **libérer votre attention des mécanismes
d’auto-mise en scène**.
Cela permet de rester focalisé sur l’essentiel : gérer vos événements, vos
groupes, votre mobilisation.
Mobilizon **nije društveni medij, niti hobi: on je alat**.
Nećeš pronaći funkcije kao što su brojači pretplata,
palčeve za komentare ili beskonačne stranice
za <i>listanje</i>.

Konzept Mobilizona je **osloboditi tvoju pozornost od
mehanizamasamoinscenacije**.
Na taj način ostaješ usredotočen(a) na ono što je stvarno važno: upravljanje
tvojim događajima, grupama, mobilizirianjima.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Mobilizon n’est **pas un média, ni un passe-temps : c’est un outil**.
Vous n’y trouverez pas des fonctionnalités telles que les compteurs
d’abonnements, les pouces sur les commentaires ou les murs d’info à
<i lang="en">scroll</i> infini.

La conception de Mobilizon vise à **libérer votre attention des mécanismes
d’auto-mise en scène**.
Cela permet de rester focalisé sur l’essentiel : gérer vos événements, vos
groupes, votre mobilisation.
Mobilizon **nije društveni medij, niti hobi: on je alat**.
Nećeš pronaći funkcije kao što su brojači pretplata,
palčeve za komentare ili beskonačne stranice
za listanje.

Konzept Mobilizona je **osloboditi tvoju pozornost od
mehanizamasamoinscenacije**.
Na taj način ostaješ usredotočen(a) na ono što je stvarno važno: upravljanje
tvojim događajima, grupama, mobilizirianjima.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
L’économie de votre attention
Štedi tvoju pažnju
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
## Un outil émancipateur, conçu différemment

Mobilizon a été conçu comme un outil pratique, qui respecte votre attention,
votre autonomie et vos libertés.
## Emancipatorski alat, drugačije dizajniran

Mobilizon je dizajniran kao praktičan alat koji poštuje tvoju pažnju,
autonomiju i slobodu.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Dans Mobilizon, **chaque groupe dispose d’une page publique** où l’on peut
consulter les derniers **billets et les événements publics** du groupe.

Les membres invités à rejoindre un groupe peuvent **participer aux discussions,
et gérer un classeur de ressources communes** (lien vers un outil d’écriture
collaborative, un wiki, etc.)
U Mobilizonu **svaka grupa ima javnu stranicu** na kojoj možeš
potražiti najnovije **objave i javne događaje** grupe.

Kad dobiješ poziv za pridruživanje grupi, članovi mogu **sudjelovati u raspravama
i upravljati zajedničkom mapom resursa** (tj. poveznice na alat za zajedničko
pisanje, na wiki, itd.)
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Vos groupes
Tvoje grupe
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée
Créer un compte sur une instance Mobilizon vous permettra de vous
**créer plusieurs profils** (personnel, professionnel, loisirs, militant,
etc.), d’**organiser des événements** et d’**administrer des groupes**.

Pensez à **découvrir le fonctionnement d’une instance, décrit sur sa
page « à propos »**, pour comprendre ses règles et sa politique avant de
vous y créer un compte.
Otvaranje računa na Mobilizon instanci omogućit će ti
**stvoriti nekoliko profila** (tj.: osobni, profesionalni, hobiji, aktivizam,
itd.), **organizirati događaje** i **upravljati grupama**.

Prije nego što stvoriš račun na instanci, ne zaboravi **otkriti kako ta instanca
funkcionira čitajući njezinu stranicu „Informacije”**, za bolje razumijevanje
njezinih pravila i politike.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Créer un compte sur une instance Mobilizon vous permettra de vous
**créer plusieurs profils** (personnel, professionnel, loisirs, militant,
etc.), d’**organiser des événements** et d’**administrer des groupes**.

Pensez à **découvrir le fonctionnement d’une instance, décrit sur sa
page « à propos »**, pour comprendre ses règles et sa politique avant de
vous y créer un compte.
Otvaranje računa na Mobilizon instanci omogućit će ti
**stvoriti nekoliko profila** (tj.: osobni, profesionalni, hobiji, aktivizam,
itd.), **organizirati događaje** i **upravljati grupama**.

Prije nego što stvoriš račun na instanci, ne zaboravi **otkriti kako ta instanca funkcionira čitajući njezinu stranicu „Informacije”**, za bolje razumijevanje njezinih pravila i politike.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Vos profils
Tvoji profili
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Sur Mobilizon vous pouvez **créer une fiche détaillée de votre événement**,
le publier et le partager.

Vous pouvez aussi y rechercher des événements par mots-clés, lieux ou dates,
et **vous y inscrire (sans forcément avoir besoin d’un compte)** et les
ajouter à votre agenda.
Na Mobilizonu možeš **stvoriti detaljnu stranicu tvog događaja**,
objaviti je i dijeliti.

Također možeš pretraživati događaje prema ključnim riječima, mjestima ili datumima,
i **registrirati se na događaje (bez računa)** te ih
dodati u svoj kalendar.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Vos événements
Tvoji događaji
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
## C’est quoi, Mobilizon ?

Mobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements,
vos profils et vos groupes.
## Što je Mobilizon?

Mobilizon je online alat koji pomaže pri upravljanju događajima,
vlastitim profilima i grupama.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Découvrir sur mobilizon.org
Upoznaj mobilizon.org
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
C’est quoi Mobilizon ?
Što je Mobilizon?
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée
Mobilizon n’est pas une plateforme géante, mais une **multitude de sites
web Mobilizon interconnectés**.

Cette architecture fédérée permet d’**éviter les monopoles** et d’offrir
une **diversité des conditions d’hébergement**.
Mobilizon nije gigantska platforma, već **mnoštvo međusobno povezanih
Mobilizon web-stranica**.

Ova udružena arhitektura pomaže u **izbjegavanju monopola** i omogućuje
**raznolikost uvjeta usluge hostinga**.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Mobilizon n’est pas une plateforme géante, mais une **multitude de sites
web Mobilizon interconnectés**.

Cette architecture fédérée permet d’**éviter les monopoles** et d’offrir
une **diversité des conditions d’hébergement**.
Mobilizon nije gigantska platforma, već **mnoštvo međusobno povezanih Mobilizon web-stranica**.

Ova udružena arhitektura pomaže u **izbjegavanju monopola** i omogućuje
**raznolikost uvjeta usluge hostinga**.
Il y a 2 ans

Rechercher