Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
Oui, Mobilizon a été pensé comme un outil répondant en priorité aux
besoins de militantes et militants qui cherchent à se rassembler,
s’organiser, et se mobiliser.

Cela signifie que nous sommes allé·es interroger des personnes militant
d’une manière ou d’une autre pour comprendre leurs pratiques numériques et
mieux imaginer l’outil qui correspondrait à leurs attentes.

Si le public militant a été au cœur de nos préoccupations dans la
conception du logiciel, cela ne veut pas dire que nous excluons les
autres usages. Nous pensons que si un outil est assez bien conçu pour
aider un groupe à organiser une manifestation, alors il devrait couvrir
les besoins d’une famille organisant un anniversaire surprise :wink: !

Dit autrement, qui que vous soyez, vous êtes libres d’utiliser Mobilizon
comme bon vous semble.
Ja, Mobilizon wurde als ein Werkzeug entwickelt, das in erster Linie auf
die
 Bedürfnisse von Aktivisten reagierabzielt, die versuchen, sich zu versammeln,
zu organisieren und zu mobilisieren.

Das bedeutet, dass wir Leute interviewbefragt haben, die sich selbst als Aktivisten
identifizieren, um ihre digitalen Praktiken zu verstehen, und
uns das Toolund Erwartungen besser
verstehen zu können, das ihren Erwartungen entspricht.

Währenn dasd die aktivistische PublikumZielgruppe im Mittelpunkt unseres
 Design s
steht, bedeutet das nicht, dass wir andere Anwendungsfälle ausschließen.
Wir glauben, dass wenn ein Tool gut genug entworfen ist, um
gut entworfenes Werkzeug einer Gruppe bei der
Organisation einer Demonstration zu unterstützenhilft, dann sollte es auch die
die Bedürfnisse
einer Familie abdecken, die eine Überraschungs-Geburtstagsfeier organisiert :wink: !

Anders ausgedrückt: Wer auch immer Sie sind, es steht Ihnen frei, Mobilizon
zu nutzen.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction ajoutée
Oui, Mobilizon a été pensé comme un outil répondant en priorité aux
besoins de militantes et militants qui cherchent à se rassembler,
s’organiser, et se mobiliser.

Cela signifie que nous sommes allé·es interroger des personnes militant
d’une manière ou d’une autre pour comprendre leurs pratiques numériques et
mieux imaginer l’outil qui correspondrait à leurs attentes.

Si le public militant a été au cœur de nos préoccupations dans la
conception du logiciel, cela ne veut pas dire que nous excluons les
autres usages. Nous pensons que si un outil est assez bien conçu pour
aider un groupe à organiser une manifestation, alors il devrait couvrir
les besoins d’une famille organisant un anniversaire surprise :wink: !

Dit autrement, qui que vous soyez, vous êtes libres d’utiliser Mobilizon
comme bon vous semble.
Ja, Mobilizon wurde als ein Werkzeug entwickelt, das in erster Linie auf die
Bedürfnisse von Aktivisten reagiert, die versuchen, sich zu versammeln, zu organisieren und zu mobilisieren.

Das bedeutet, dass wir Leute interviewt haben, die sich selbst als Aktivisten identifizieren, um ihre digitalen Praktiken zu verstehen, und
uns das Tool besser verstehen zu können, das ihren Erwartungen entspricht.

Wenn das aktivistische Publikum im Mittelpunkt unseres
Design steht, bedeutet das nicht, dass wir andere Anwendungsfälle ausschließen. Wir glauben, dass wenn ein Tool gut genug entworfen ist, um
eine Gruppe bei der Organisation einer Demonstration zu unterstützen, dann sollte es auch die
die Bedürfnisse einer Familie abdecken, die eine Überraschungs-Geburtstagsfeier organisiert :wink:!

Anders ausgedrückt: Wer auch immer Sie sind, es steht Ihnen frei, Mobilizon
zu nutzen.
Il y a 3 ans

Rechercher