Modifications de chaîne dans 400989: [adoption->contribute->a] Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum) dans notre forum des contributions. Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui mènent d’autres projets en parallèle). Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre ! @ Framasoft Weblate

vrifox Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Allemand	Français Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum) dans notre forum des contributions. Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui mènent d’autres projets en parallèle). Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre ! Allemand 71 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Am einfachsten ist es, wenn Sie i~~n unserem Forum [de~~m [Mobilizon-~~Raum~~Thema](@:link.jmz-forum) unseres Forums für Beitragende mit uns sprechen. Bitte denken Sie daran, dass wir weder eine internationale Tech-Firma , noch ein Start-up sind, sondern ein Verein mit weniger als 40 Mitgliedern (die parallel andere Projekte verfolgen). Nehmen Sie es nicht persönlich, ~~wenn~~sollte es eine Weile dauern ~~sollte~~, bis wir Ihnen antworten. Wir hören zu! Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée JoinMobilizon FAQ Allemand	Français Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum) dans notre forum des contributions. Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui mènent d’autres projets en parallèle). Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre ! Allemand 48 caractères modifiés Traduit Am einfachsten ist es, wenn Sie in unserem Forum [dem Mobilizon-Raum](@:link.jmz-forum) mit uns sprechen. Bitte denken Sie daran, dass wir kweder eine internationale Tech-Firma ~~sind, noch~~ noch ein Start-up sind, sondern ein Verein mit weniger als 40 Mitgliedern (die parallel andere Projekte ~~durchführ~~verfolgen). ~~Mach~~Nehmen Sie ~~sich keine Sorgen~~es nicht persönlich, wenn es eine Weile dauern sollte, bis wir Ihnen antworten. Wir hören zu! Il y a un an
Aucun Suggestion ajoutée JoinMobilizon FAQ Allemand	Français Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum) dans notre forum des contributions. Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui mènent d’autres projets en parallèle). Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre ! Allemand 396 caractères modifiés Am einfachsten ist es, wenn Sie in unserem Forum [dem Mobilizon-Raum](@:link.jmz-forum) mit uns sprechen. Bitte denken Sie daran, dass wir weder eine internationale Tech-Firma noch ein Start-up sind, sondern ein Verein mit weniger als 40 Mitgliedern (die parallel andere Projekte verfolgen). Nehmen Sie es nicht persönlich, wenn es eine Weile dauern sollte, bis wir Ihnen antworten. Wir hören zu! Il y a 2 ans
Kate Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Allemand	Français Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum) dans notre forum des contributions. Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui mènent d’autres projets en parallèle). Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre ! Allemand 1 caractère modifié Am einfachsten ist es, wenn Sie in unserem Forum [dem Mobilizon-Raum](@:link.jmz-forum) mit uns sprechen. Bitte denken Sie daran, dass wir keine internationale Tech-Firma sind, noch noch ein Start-up, sondern ein Verein mit weniger als 40 Mitgliedern (die parallel andere Projekte durchführen). Machen Sie sich keine Sorgen, wenn es eine Weile dauern sollte, bis wir Ihnen antworten. Wir hören zu! Il y a 3 ans
Kate Traduction ajoutée JoinMobilizon FAQ Allemand	Français Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum) dans notre forum des contributions. Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui mènent d’autres projets en parallèle). Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre ! Allemand 398 caractères modifiés Am einfachsten ist es, wenn Sie in unserem Forum [dem Mobilizon-Raum](@:link.jmz-forum) mit uns sprechen. Bitte denken Sie daran, dass wir keine internationale Tech-Firma sind, noch noch ein Start-up, sondern ein Verein mit weniger als 40 Mitgliedern (die parallel andere Projekte durchführen). Machen Sie sich keine Sorgen, wenn es eine Weile dauern sollte, bis wir Ihnen antworten. Wir hören zu! Il y a 3 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.