Modifications pour FreshRSS-Android @ Framasoft Weblate

1 / 40

/ 40

Aucun Alerte déclenchée FreshRSS-Android Main	Le lien URL vers le site Web du projet est brisé Il y a 6 mois
Aucun Alerte déclenchée FreshRSS-Android F-droid	Le lien URL vers le site Web du projet est brisé Il y a 6 mois
Aucun Alerte déclenchée FreshRSS-Android F-droid	Le lien URL vers le dépôt est brisé Il y a 6 mois
Aucun Alerte déclenchée FreshRSS-Android Main	Le glossaire utilise des fichiers mono-langue. Il y a 6 mois
Aucun Alerte déclenchée FreshRSS-Android F-droid	Le lien URL vers le dépôt est brisé Il y a 8 mois
Aucun Échec de la poussée du dépôt FreshRSS-Android Main	fatal: could not read Username for 'https://gitlab.com': terminal prompts disabled (128) Il y a un an
Aucun Échec de la poussée du dépôt FreshRSS-Android Main	fatal: could not read Username for 'https://gitlab.com': terminal prompts disabled (128) Il y a un an
Aucun Dépôt rebasé FreshRSS-Android Main	Dépôt rebasé Il y a un an
Aucun Modifications envoyées FreshRSS-Android Main Glossaire French (France) (fr_FR)	Modifications envoyées Il y a un an
Aucun Modifications envoyées FreshRSS-Android Main Glossaire Français	Modifications envoyées Il y a un an
fipaddict Traduction modifiée FreshRSS-Android Main Glossaire Français	Anglais Copy stacktrace to clipboard Français 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Copier le détail de l’erreur dans le presse -papier Il y a un an
fipaddict Traduction modifiée FreshRSS-Android Main Glossaire Français	Anglais <b>%1$s</b> does not seem to be a valid web URL. Nevertheless, if you think the configuration is correct, just hit "%2$s" Français 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit <b>%1$s</b> ne semble pas être une URL valide. Néanmoins, si vous pensez que la configuration est correcte, appuyez juste sur « %2$s » Il y a un an
fipaddict Un contributeur à rejoint FreshRSS-Android Main Glossaire Français	Un contributeur à rejoint Il y a un an
fipaddict Traduction ajoutée FreshRSS-Android Main Glossaire French (France) (fr_FR)	Anglais 5h French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 5h Il y a un an
fipaddict Traduction ajoutée FreshRSS-Android Main Glossaire French (France) (fr_FR)	Anglais 30 mins French (France) (fr_FR) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 30 mins Il y a un an
fipaddict Traduction ajoutée FreshRSS-Android Main Glossaire French (France) (fr_FR)	Anglais 1h French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 1h Il y a un an
fipaddict Traduction ajoutée FreshRSS-Android Main Glossaire French (France) (fr_FR)	Anglais 1d French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 1j Il y a un an
fipaddict Un contributeur à rejoint FreshRSS-Android Main Glossaire French (France) (fr_FR)	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Alerte déclenchée FreshRSS-Android F-droid	Le composant ne semble pas utilisé. Il y a un an
Aucun Échec de la poussée du dépôt FreshRSS-Android Main	fatal: could not read Username for 'https://gitlab.com': terminal prompts disabled (128) Il y a un an

1 / 40

/ 40

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.