Modifications pour Framatalk/Main @ Framasoft Weblate

1 / 60

/ 60

Aucun Dépôt rebasé Framatalk Main	Dépôt rebasé Révision originale : 9b605faf636d8420f567b467d7c95c50d2fb7fdc Nouvelle révision : 8becccfb01d9ef905089e25216b03f77f9a133e3 Il y a un mois
Aucun Notification de dépôt reçue Framatalk Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framatalk/abc, master Il y a un mois
Aucun Modifications poussées Framatalk Main	Modifications poussées Il y a un mois
Aucun Modifications envoyées Framatalk Main Ukrainien	Modifications envoyées Il y a un mois
ihor_ck Traduction terminée Framatalk Main Ukrainien	Traduction terminée Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée Framatalk Main Ukrainien	Anglais ### Quick and easy to create Framatalk allows you to chat with your friends without complex software installation. Everything happens between you and your friends, directly from your web browser. Ukrainien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ### Швидко та легко створити Framatalk дає вам змогу спілкуватися з друзями без складного встановлення програмного забезпечення ~~або реєстрації~~. ВУсе відбувається між вами тай вашими друзями, безпосередньо з переглядача. Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée Framatalk Main Ukrainien	Anglais ## Limitations Following a number of abuses, registration is now required for meeting organisers. People invited to simply join a room do not need an account. Tip: if your conversation is slowed down, it’s probably a bandwidth problem (internet speed too low). Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉 This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Ukrainien 170 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## Обмеження Після низки зловживань, реєстрація тепер обов'язкова для організаторів зустрічей. Люди, запрошені просто приєднатися до кімнати, не потребують облікового запису Порада: якщо ваша розмова сповільнюється, це ймовірно проблема з пропускною здатністю (надто низька швидкість інтернету). Вимкніть відео (кнопка «відео {icon}»), щоб усунути проблему😉 Ця служба пропонується за умови погодження наших умов і може модеруватися відповідно до наших правил модерації. Il y a un mois
Aucun Dépôt rebasé Framatalk Main	Dépôt rebasé Révision originale : de64eb79d5d5e951bafbf2630fd61156bdb0405e Nouvelle révision : 6af79f05f1aa68e41dad25b26bbf64eee8744952 Il y a un mois
Aucun Notification de dépôt reçue Framatalk Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framatalk/abc, master Il y a un mois
Aucun Modifications poussées Framatalk Main	Modifications poussées Il y a un mois
Aucun Modifications envoyées Framatalk Main Portugais (Brésil)	Modifications envoyées Il y a un mois
veroandi Traduction terminée Framatalk Main Portugais (Brésil)	Traduction terminée Il y a un mois
veroandi Traduction modifiée Framatalk Main Portugais (Brésil)	Anglais ## Limitations Following a number of abuses, registration is now required for meeting organisers. People invited to simply join a room do not need an account. Tip: if your conversation is slowed down, it’s probably a bandwidth problem (internet speed too low). Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉 This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Portugais (Brésil) 226 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## Limitações Dica: Se a sua conversa se tornarApós uma série de abusos, a inscrição agora é necessária para os organizadores de reuniões. As pessoas convidadas a simplesmente entrar em uma sala não precisam de uma conta. Dica: se a sua conversa estiver mais lenta, é provável que sejaavelmente é um problema de largura de banda (velocidade da iInternet muito baixa). Desative o viídeo (botão “video {icon}”) para resolver o problema .😉 Este serviço é oferecido ~~nas condições de~~e sujeito à aceitação dose nossos termos e condições e pode~~rão~~ ser moderados de acordo com nossa política de moderação. Il y a un mois
veroandi Traduction modifiée Framatalk Main Portugais (Brésil)	Anglais ### Quick and easy to create Framatalk allows you to chat with your friends without complex software installation. Everything happens between you and your friends, directly from your web browser. Portugais (Brésil) 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ### Rápido e fácil de criar O Framatalk permite que você converse com seus amigos sem instalaç~~ões~~ão complexas de ~~aplicativos ou inscriçõe~~programas. Tudo acontece entre você e seus amigos, diretamente no seu navegador web. Il y a un mois
veroandi Un contributeur à rejoint Framatalk Main Portugais (Brésil)	Un contributeur à rejoint Il y a un mois
Aucun Dépôt rebasé Framatalk Main	Dépôt rebasé Révision originale : 7f10c99b39481552d6358d838f65f9d02466d434 Nouvelle révision : 806633206efc8b576c3db02c3cfdc5a2b6af93e0 Il y a 4 mois
Aucun Notification de dépôt reçue Framatalk Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framatalk/abc, master Il y a 4 mois
Aucun Modifications poussées Framatalk Main	Modifications poussées Il y a 4 mois
Aucun Modifications envoyées Framatalk Main Croate	Modifications envoyées Il y a 4 mois
Aucun Modifications envoyées Framatalk Main Portugais (Brésil)	Modifications envoyées Il y a 4 mois

1 / 60

/ 60

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.