Modifications de chaîne dans 898354: [infoLib] ## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose. @ Framasoft Weblate

nexi Traduction modifiée Framasoft Legals Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais ## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose. Serbe (alphabet cyrillique) 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## Рачунари и слободе ### Прикупљени лични подаци У Француској су лични подаци заштићени [Законом бр. 78-17 од 6. јануара 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Законом бр. 2004-801 од 6. августа 2004. године, члан Л. 226-13 Кривичног закона и Европском директивом од 24. октобра 1995. године. У сваком случају @:color.soft прикупља личне податке о кориснику (име, имејл-адреса ~~е-поште~~, број телефона) који су потребни за понуђене услуге на сајтовима мреже @:color.soft, посебно за натпис са просторима за дискусију путем онлајн формулара или форума за дискусију за статистичку обраду. Корисник даје ове информације у потпуности познавајући чињенице, посебно када их он/она сам уноси. У овом тренутку је прецизирано кориснику мреже @:color.soft ако је информација коју треба да пружи обавезна или не. ### Статистичка анализа и поверљивост Да биссмо прилагодили сајт захтевима наших посетилаца, анализирамо саобраћај наших сајтова са Mamoto-м. Mamoto генерише колачић са јединственим идентификатором, чији је рок чувања података ограничен на 13 месеци. Прикупљени подаци (IP адреса, User-Agent…) су анонимни и чувају се у периоду од 6 месеци. Нису пренети трећим лицима или коришћени у било коју другу сврху. Il y a un an
nexi Traduction modifiée Framasoft Legals Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais ## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose. Serbe (alphabet cyrillique) 111 caractères modifiés Traduit ## Рачунари и слободе ### Прикупљени лични подаци У Француској су лични подаци заштићени [Законом бр. 78-17 од 6. јануара 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Законом бр. 2004-801 од 6. августа 2004. године, члан Л. 226-13 Кривичног закона и Европском директивом од 24. октобра 1995. године. У сваком случају @:~~цолор.софт~~color.soft прикупља личне податке о кориснику (име, адреса е-поште, број телефона) који су потребни за понуђене услуге на сајтовима мреже @:~~цолор.софт~~color.soft, посебно за натпис са просторима за дискусију путем онлајн формулара или ~~за статистичке~~ форумеа за дискусију за статистичку обрадау. Корисник даје ове информације у потпуности познавајући чињенице, посебно када их он/она сам уноси. У овом тренутку је прецизирано кориснику мреже @:~~цолор.софт~~color.soft ако је информација коју треба да пружи обавезноа или не. ### Статистичка анализа и поверљивост Да биссмо прилагодили сајт захтевима наших посетилаца, анализирамо саобраћај наших сајтова са ~~Матомом. Матомо~~Mamoto-м. Mamoto генерише колачић са јединственим идентификатором, чији је рок ~~складиштењ~~чувања података ограничен на 13 месеци. Прикупљени подаци (ИПIP адреса, ~~Усер-Агент~~User-Agent…) су анонимни и чувају се у периоду од 6 месеци. Нису пренети трећим лицима или кори~~стит~~шћени у било коју другу сврху. Il y a un an
nexi Traduction ajoutée Framasoft Legals Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais ## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose. Serbe (alphabet cyrillique) 1242 caractères modifiés Traduit ## Рачунари и слободе ### Прикупљени лични подаци У Француској су лични подаци заштићени [Закон бр. 78-17 од 6. јануара 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Закон бр. 2004-801 од 6. августа 2004. године, члан Л. 226-13 Кривичног закона и Европском директивом од 24. октобра 1995. године. У сваком случају @:цолор.софт прикупља личне податке о кориснику (име, адреса е-поште, број телефона) који су потребни за понуђене услуге на сајтовима мреже @:цолор.софт, посебно за натпис са просторима за дискусију путем онлајн формулара или за статистичке форуме за дискусију обрада. Корисник даје ове информације у потпуности познавајући чињенице, посебно када их он/она сам уноси. У овом тренутку је прецизирано кориснику мреже @:цолор.софт ако је информација коју треба да пружи обавезно или не. ### Статистичка анализа и поверљивост Да бисмо прилагодили сајт захтевима наших посетилаца, анализирамо саобраћај наших сајтова са Матомом. Матомо генеише колачић са јединственимидентификатором, чији је рок складиштења ограничен на 13 месеци. Прикупљени подаци (ИП адреса, Усер-Агент…) су анонимни и чувају се у периоду од 6 месеци. Нису пренети трећим лицима или користити у било коју другу сврху. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Legals Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais ## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose. Serbe (alphabet cyrillique) 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.