Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Mastodon (micro-blog)
Mastodon (micro-blog)
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
### Popular education

**Popular education is the freedom of everyone to share and access knowledge:
the basis for a better world!**

Sharing thoughts and initiatives, achievements on digital, commons and social
justice.<br />
→ [Read the Framablog](@:link.blog)

Sharing knowledge on digital empowerment in conferences and workshops.<br />
→ [See in videos](@:link.tube)
### Educação popular

**EA educação popular é a liberdade de qualquer um de compartilhar
 e acessar o conhecimento:
a base para um mundo melhor!**

Compartilhando reflexões e iniciativas, conquistas na justiça digital, comum
emento de pensamentos e iniciativas, realizações sobre digital, bens comuns e
justiça social.<br />
→ [Leria o Framablog](@:link.blog)

Compartilhandomento de conhecimento sobre empoderamento digital em conferências
e oficinas e workshops.<br />
→ [Ver emja nos vídeos](@:link.tube)
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
### Why?

To contribute to a society of social justice where digital technology
empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance
capitalism.
### Por quê?

Para contribuir para uma sociedade de justiça social ondem que a tecnologia digital
empodera as pessoas, contra as imagin corrente das aspirações do capitalismo de
vigilância.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur veroandi

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Veja a lista de eventos e onde nos encontrar no mobilizon.fr
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Read more
Ler mais
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Here’s where we’ll be meeting soon…
Aqui está onde nos encontraremos em breve…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
See you soon?
Nos vemos em breve?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Nós te contamos mais [no Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like!
Apoiar aqueles que querem mudar o mundo para usos digitais consistentes com seus valores, é isso que nós gostamos!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
"Framasoft deve ser neutra": não! Nosso projeto associativo está
**longe de ser neutro**, e o defendemos com orgulho.

"Framasoft devia crescer": não mais! Nós prezamos nosso **tamanho
pequeno** que nos permite ter relações de qualidade entre os membros.

"Framasoft faz muitas coisas, então deve ter muito dinheiro": falso!
Nossa associação **depende de vocês**, das suas doações.

A imagem da Framasoft às vezes está fora de sintonia com a realidade
(acontece até com os melhores!)
Nós explicamos isso em alguns minutos de vídeo.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Prejudices:<br />clarification
Preconceitos:<br />clarificação
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Giving everyone the power to act, through the power to understand!
Dando a todos o poder de agir, através do poder de entender!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Discover our manifesto
Descubra nosso manifesto
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
→ It’s political because **preserving our freedoms is fundamental** to
maintaining a not too shabby democracy.

→ It’s political because we want to **cooperate** with those who defend
this vision of the world.

We have expressed all this clearly and sincerely, in a manifesto:
→ É político por que **preservar as nossas liberdades é fundamental**
para manter uma democracia não tão medíocre.

→ É político por que nós queremos **cooperar** com aqueles que
defendem esta visão do mundo.

Nós expressamos tudo isso claramente e sinceramente, em um manifesto:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
At Framasoft, **we dream of a better world**. We don’t want to encourage
a current system that is problematic (surveillance capitalism).
We want to contribute to another system, which favours the commons.
A path of hope, that is!

→ It’s political, because we are going **against the grain of a capitalist
vision** where personal data is a source of enrichment for multinationals.
Na Framasoft, **nós sonhamos com um mundo melhor**. Nós não queremos
incentivar um sistema atual que é problemático (capitalismo de vigilância).
Nós queremos contribuir para outro sistema, que favorece os comuns.
Um caminho de esperança, isto é!

→ É político, por que nós estamos indo **à contracorrente de uma visão capitalista**
onde dados pessoais são uma fonte de enriquecimento de multinacionais.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
Isn’t this a bit political?
Isso não é um tanto político?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Cavernosa

Traduction ajoutée
[**[Resolved]:**<br />a guide to freeing up your digital uses](https://soyezresolu.org/)
[**[Resolvido]:**<br />um guia para liberar os seus usos digitais](https://soyezresolu.org/)
Il y a un an

Rechercher