Changes in Framasoft/Home — Croatian @ Framasoft Weblate

milotype Translation changed Framasoft / Home — Croatian	English ### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!) Croatian 7 characters edited Current translation Translated ### Tko? Neprofitna udruga osnovana 2004. godine, financirana donacijama, koju čine desetak zaposlenika i čeoko tridesetak volontera (grupa prijatelja!) 9 months ago
None New string to translate Framasoft / Home — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
None Resource update Framasoft / Home — Croatian	The "`src/translations/en/home.yml`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Home — Croatian	English Prejudices:<br />clarification Croatian 0 characters edited Current translation Translated Predrasude:<br />pojašnjenje 10 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Home — Croatian	English ### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!) Croatian 0 characters edited Needs editing ### Tko? Neprofitna udruga osnovana 2004. godine, financirana donacijama, koju čine desetak zaposlenika i četrdesetak volontera (grupa prijatelja!) 10 months ago
None Source string changed Framasoft / Home — Croatian	### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and foabout thirty volunteers (a group of friends!) 10 months ago
milotype Translation changed Framasoft / Home — Croatian	English Prejudices:<br />clarification Croatian 11 characters edited Current translation Translated Pr~~imljene idej~~edrasude:<br />pojašnjenje 10 months ago
None New string to translate Framasoft / Home — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
None Resource update Framasoft / Home — Croatian	The "`src/translations/en/home.yml`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Home — Croatian	English Prejudices:<br />clarification Croatian 0 characters edited Needs editing Primljene ideje:<br />pojašnjenje 10 months ago
None Source string changed Framasoft / Home — Croatian	~~Received idea~~Prejudices:<br />clarification 10 months ago
milotype Translation changed Framasoft / Home — Croatian	English Mastodon (micro-blog) Croatian 1 character edited Current translation Translated Mastodon (mickro-blog) 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English See the list of events where to find us on mobilizon.fr Croatian 62 characters edited Current translation Translated Pogledaj popis događaja gdje nas možeš pronaći na mobilizon.fr 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English Read more Croatian 11 characters edited Current translation Translated Čitaj dalje 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English Here’s where we’ll be meeting soon… Croatian 30 characters edited Current translation Translated Ovdje ćemo se uskoro sastati … 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English See you soon? Croatian 16 characters edited Current translation Translated Vidimo se skoro? 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/) Croatian 120 characters edited Current translation Translated Reći ćemo ti više [na Framablogu](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/) 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like! Croatian 133 characters edited Current translation Translated Udruživanje s onima koji žele promijeniti svijet u smjeru digitalne upotrebe u skladu s njihovim vrijednostima, to je ono što volimo! 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English “Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is, but I’m sure it’s a good one. “Framasoft should grow”: no more! We value our small size which allows us to have quality links between members. “Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true! Our association depends on you, on your donations. The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens even to the best!). We take stock in a few minutes of video. Croatian 452 characters edited Current translation Translated „Framasoft mora biti neutralan”: ne! Nisam siguran u čemu je problem, ali sam siguran da je dobar. „Framasoft bi trebao rasti”: ne više! Cijenimo našu malu veličinu koja nam omogućuje kvalitetne veze između članova. „Framasoft radi puno stvari, stoga ima puno novca”: nije istina! Naša udruga ovisi o tebi, o tvojim donacijama. Slika Framasofta ponekad je u raskoraku sa stvarnošću (događa se i najboljima!). Rečeno sažimamo u kratkom videu. 10 months ago
milotype Translation uploaded Framasoft / Home — Croatian	English Received ideas:<br />clarification Croatian 33 characters edited Translated Primljene ideje:<br />pojašnjenje 10 months ago

1 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date