Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 10 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
„Framasoft musí být neutrální“: ne! Nejsem si jistý, v čem je problém,
ale jsem si jistý, že je dobrpřínosný.

„Framasoft by měl růst“: už ne! Ceníme si naší **malé velikosti**,
která nám umožňuje mít kvalitní vazby mezi členy.

„Framasoft dělá spoustu věcí, takže má spoustu peněz“:
není to pravda! Naše sdružení **závisí na vás**, na vašich darech.

Obraz Framasoftu se někdy vymyká realitě
(to se stává i těm nejlepším!).
V několika minutách videa provedeme inventuru.
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
At Framasoft, **we dream of a better world**. We don’t want to encourage
a current system that is problematic (surveillance capitalism).
We want to contribute to another system, which favours the commons.
A path of hope, that is!

→ It’s political, because we are going **against the grain of a capitalist
vision** where personal data is a source of enrichment for multinationals.
Ve společnosti Framasoft **sníme o lepším světě**. Nechceme podporovat
současný systém, který je problematický (dohledový kapitalismus).
Chceme přispět k jinému systému, který upřednostňuje společné vlastnictví.
Tedy k cestě naděje!

→ Je to politické, protože jdeme **proti kapitalistické vizi**,
kde jsou osobní údaje zdrojem obohacení nadnárodních společností.
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
### Archipelago

**In an archipelago where each⋅e is an island (with its own identity) swimming
in common waters (the same values), cooperating is a matter of course!**

Animation of the CHATONS collective to facilitate access to other trusted hosts.<br />
→ [Find a CHATONS](@:link.chatons)

Contributions to projects that drive us (experience sharing, technical
support / communication, etc)<br />
→ [Know our partnerships](@:(link.soft)/archipelago)
### Souostroví

**Na souostroví, kde je každý⋅e ostrovem (s vlastní identitou) plavajícím
ve společných vodách (stejné hodnoty), je spolupráce samozřejmostí!**

AnimaceOživení kolektivu CHATONS pro usnadnění přístupu k dalším důvěryhodným hostitelům.<br />
→ [Najítděte CHATONY](@:link.chatons)

Příspěvky na projekty, které nás pohánějí (sdílení zkušeností,
technická podpora / komunikace atd.)<br />
→ [Poznejte naše partnerství](@:(link.soft)/archipelago)
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
People who want to liberate their digital practices.
Lidéi, kteří chtějí osvobodit své digitální postupy.
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
### Why?

To contribute to a society of social justice where digital technology
empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance
capitalism.
### Proč?

Přispětívá ke společnosti sociální spravedlnosti, kde digitální technologie
posilují postavení lidí na pozadí představ dohledového
kapitalismu.
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
### What?

- who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />
- that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br />
- that hosts [free services](@:(link.dio))<br />
- that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />
- that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and
- and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
### Co?

- ten, kdo [mluví](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />
- který publikuje [emancipační obsah](@:(link.blog))<br />
- který hostuje [bezplatné služby](@:(link.dio))<br />
- který vyvíjí [svobodný software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />
- který spolupracuje [s ostatními](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> a
- a který [federuje koťata](@:(link.kittens))
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
### Who?

A non-profit association founded in 2004, financed by your donations,
which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
### Kdo?

Neziskové sdružení založené v roce 2004, financované z vašich darů,
které se omezuje na tucet zaměstnanců a asi třicet dobrovolníků (skupina přátel!)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Seznam akcí, kde nás najdete, najdetje na mobilizon.fr
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Seznam akcí, kde nás najdete, najdete na mobilizon.fr
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Read more
Přečtěte si více
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Here’s where we’ll be meeting soon…
Tady je místo, kde se brzy setkáme…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
See you soon?
Uvidíme se brzy?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Více informací [na Framablogu](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like!
Doprovázet ty, kteří chtějí změnit svět směrem k digitálnímu využití v souladu s jejich hodnotami, to se nám líbí!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
„Framasoft musí být neutrální“: ne! Nejsem si jistý, v čem je problém,
ale jsem si jistý, že je dobrý.

„Framasoft by měl růst“: už ne! Ceníme si naší **malé velikosti**,
která nám umožňuje mít kvalitní vazby mezi členy.

„Framasoft dělá spoustu věcí, takže má spoustu peněz“:
není to pravda! Naše sdružení **závisí na vás**, na vašich darech.

Obraz Framasoftu se někdy vymyká realitě
(to se stává i těm nejlepším!).
V několika minutách videa provedeme inventuru.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Prejudices:<br />clarification
Předsudky:<br />objasnění
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Giving everyone the power to act, through the power to understand!
Dát každému sílu jednat prostřednictvím síly porozumět!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Discover our manifesto
Seznamte se s naším manifestem
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
→ It’s political because **preserving our freedoms is fundamental** to
maintaining a not too shabby democracy.

→ It’s political because we want to **cooperate** with those who defend
this vision of the world.

We have expressed all this clearly and sincerely, in a manifesto:
→ Je to politické, protože **zachování našich svobod je základem**
pro udržení nepříliš okleštěné demokracie.

→ Je to politické, protože chceme **spolupracovat** s těmi,
kdo brání tuto vizi světa.

To vše jsme jasně a upřímně vyjádřili v manifestu:
Il y a un an

Rechercher