Modifications pour Entraide CHATONS - Russe @ Framasoft Weblate

3 / 8

/ 8

thary Suggestion acceptée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Collaborative writing Russe 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Совместное ~~написание~~редактирование текста Il y a 2 ans
thary Chaîne ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Glossary Glossaire Russe	Anglais Free online-services Russe 24 caractères modifiés Traduction actuelle Свободные онлайн-сервисы Il y a 2 ans
thary Suggestion acceptée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy. Russe 120 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Бесплатные программные услуги от коллектива CHATONS для децентрализации и открытия сети в человеческом масштабе, объединенные и уважающие вашу конфиденциальСвободные и децентрализованные сервисы, отобранные CHATONS, которые сфокусированы на удобстве для пользователя и уважают приватность. Il y a 2 ans
thary Suggestion acceptée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Free-software online services Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Бесплат~~Свободные онлайн-сервисы Il y a 2 ans
thary Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Collect and organize your ideas, make visible the places of involvement. Russe 40 caractères modifiés Traduction actuelle Соберите и ~~систематизируйт~~организуйие свои идеи, с~~делайте видимыми места вовлечения~~фокусируйтесь на важных местах. Il y a 2 ans
thary Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Collaborative writing Russe 19 caractères modifiés Совместное ~~написание~~редактирование документов Il y a 2 ans
thary Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy. Russe 120 caractères modifiés Traduction actuelle Бесплатные программные услуги от коллектива CHATONS для децентрализации и открытия сети в человеческом масштабе, объединенные и уважающие вашу конфиденциальСвободные и децентрализованные сервисы, отобранные CHATONS, которые сфокусированы на удобстве для пользователя и уважают приватность. Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Made by the collective group Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle Сделано коллективном Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Change instance Russe 9 caractères modifiés Traduction actuelle Сменить ~~экземпляр~~инстанс Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Instance Russe 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Экземпляр~~Инстанс Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais End-to-end encrypted text snippet sharing tool Russe 44 caractères modifiés Traduction actuelle Инструмент ~~для обмена фрагментами текста~~ со сквозным шифрованием для обмена текстом Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Secure text sharing Russe 15 caractères modifiés Traduction actuelle Безопасный обмен тексто~~выми сообщениями~~м Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Edit your presentations online Russe 3 caractères modifiés Редактируйте ~~сво~~ваши презентации онлайн Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Spreadsheet name Russe 12 caractères modifiés Traduction actuelle Имя ~~электронной~~ таблицы Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously. Russe 12 caractères modifiés Traduction actuelle Совместн~~ая эле~~ое редактиро~~нная~~вание таблица в реальном времени. Вы можете писать одновременно. Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Collaborative spreadsheet Russe 12 caractères modifiés Traduction actuelle Совместн~~ая эле~~ое редактиро~~нная~~вание таблица Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Picture sharing Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle П~~оделиться~~ередача фотографи~~ями~~й Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Shorten a link Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Уко~~Сократить ссылку Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Other instances and documentation Russe 9 caractères modifiés Traduction actuelle Другой ~~экземпляр~~инстанс и документация Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Entraide CHATONS Entraide CHATONS Russe	Anglais Made by the collective group Russe 5 caractères modifiés С~~дел~~оздано коллективном Il y a 2 ans

3 / 8

/ 8

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.