Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
We think that, by not infantilizing users and by sharing responsibility for the use of services, it will be possible to regulate abuse.
Riteniamo che, non infantilizzando gli utenti e condividendo la responsabilità nell'uso dei servizi, sarà possibile regolamentare gli abusi.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
This model also has an educational aspect because we believe that by documenting ways to setup services, many users will in turn be able to share these resources.
Questo modello ha anche un aspetto educativo, perché crediamo che documentando le modalità di configurazione dei servizi, molti utenti saranno a loro volta in grado di condividere queste risorse.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Through the services we deploy, we promote an economic model based on sharing costs and resources, and providing widespread access.
Attraverso i servizi che offriamo, promuoviamo un modello economico basato sulla condivisione dei costi e delle risorse e sull'accesso diffuso.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Framasoft is thus committed to facilitating self-hosting and interoperability, so that its users don’t get “locked in”.
Framasoft si impegna quindi a facilitare il self-hosting e l'interoperabilità, in modo che i suoi utenti non rimangano "bloccati".
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Using tutorials to explain how to increase the use of free solutions that will allow a fairer Internet, we help to distribute codes and diversify usage.
Utilizzando i tutorial per spiegare come aumentare l'uso di soluzioni gratuite che consentano un Internet più equo, aiutiamo a distribuire i codici e a diversificare l'uso.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
To ensure equality for all, whether citizens or businesses, not only is it essential to avoid monopolies, but large organizations must be prevented from grabbing personal or public data.
Per garantire l'uguaglianza per tutti, cittadini o imprese, non solo è essenziale evitare i monopoli, ma occorre impedire alle grandi organizzazioni di appropriarsi di dati personali o pubblici.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Internet intelligence must remain with each individual player on the network, in a spirit of sharing among peers, to avoid creating a Minitel (a pre-Internet videotext terminal and service) version 2.0.
L'intelligenza di Internet deve rimanere di ogni singolo attore della rete, in uno spirito di condivisione tra pari, per evitare di creare un Minitel (un terminale e un servizio di videotelefono pre-Internet) versione 2.0.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Framasoft undertakes not to exploit its users’ data, and to promote a fair and open Web.
Framasoft si impegna a non sfruttare i dati dei propri utenti e a promuovere un Web equo e aperto.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Our data is an extension of ourselves. It tells third-parties where we are, who we are with, our political and sexual orientations, sites we have visited, our favorite recipes, our favorite topics of interest, and so on.<br /> While a single data point is not always sensitive, the loss of large amounts of aggregated data can be dangerous (for example if you browse topics about cancer before subscribing to a life insurance).<br /> In a world where everything has been digitized (ebooks, TV, phones, music, social networks, etc.), <strong>your private life is an essential part of your individuality</strong>. It would only take a malicious hacker with access to your smartphone a few minutes to cause you serious harm taking control of your identity on Facebook, consulting your professional or medical information, making purchases without your authorisation, etc.).
I nostri dati sono un'estensione di noi stessi. Dicono a terzi dove siamo, con chi siamo, i nostri orientamenti politici e sessuali, i siti che abbiamo visitato, le nostre ricette preferite, i nostri argomenti di interesse preferito e così via.<br /> Mentre un singolo dato non è sempre sensibile, la perdita di grandi quantità di dati aggregati può essere pericolosa (ad esempio se si consultano argomenti sul cancro prima di sottoscrivere un'assicurazione sulla vita).<br /> In un mondo in cui tutto è stato digitalizzato (ebook, TV, telefoni, musica, social network, ecc.), <strong>la propria vita privata è una parte essenziale della propria individualità</strong>. Basterebbero pochi minuti a un hacker malintenzionato che abbia accesso al vostro smartphone per causarvi gravi danni, prendendo il controllo della vostra identità su Facebook, consultando le vostre informazioni professionali o mediche, facendo acquisti senza la vostra autorizzazione, ecc.).
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
These services track us everywhere, while claiming to give us a better “user experience”. But our behaviour is under constant surveillance. This information can be used to display targeted adverts, but the revelations of the Snowden case have also shown that Internet giants have been forced to communicate this data (sometimes extremely private: emails from Gmail, photos shared on Facebook, Skype conversations, smartphone locations, etc.) to government services. <strong>Under the pretense of fighting terrorism</strong>, states are able to gather much more intelligence than a "Big Brother" would ever have dreamed of.
Questi servizi ci tracciano ovunque, sostenendo di offrirci una migliore "user experience". Ma il nostro comportamento è sotto una sorveglianza costante. Queste informazioni possono essere utilizzate per visualizzare pubblicità mirate, ma le rivelazioni del caso Snowden hanno anche dimostrato che i giganti di Internet sono stati costretti a comunicare questi dati (a volte estremamente privati: e-mail da Gmail, foto condivise su Facebook, conversazioni su Skype, posizione dello smartphone, ecc.) ai servizi governativi. <strong>Con la scusa di combattere il terrorismo</strong>, gli Stati sono in grado di raccogliere molte più informazioni di quelle che un "Grande Fratello" avrebbe mai sognato.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
The increasingly centralized online services provided by sprawling giants like Google, Amazon, Facebook, Apple, or Microsoft (GAFAM) pose a threat to our digital lives.
L'incremento dei servizi online sempre più centralizzati forniti da giganti come Google, Amazon, Facebook, Apple o Microsoft (GAFAM) rappresenta una minaccia per le nostre vite digitali.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
The way that Framasoft would like to deal with this issue is simple: to highlight and provide a Free, Ethical, Decentralised and Solidarity-based alternative to each of these services which deprive users of their freedom.
Il modo in cui Framasoft vorrebbe affrontare questo problema è semplice: evidenziare e fornire un'alternativa libera, etica, decentralizzata e solidale per ciascuno di questi servizi che privano gli utenti delle loro libertà.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
In recent years, we have witnessed <strong> the widespread corporate concentration of Internet actors</strong> (Youtube belonging to Google, WhatsApp to Facebook, Skype to Microsoft, etc.). This centralisation is detrimental, not only because it curbs innovation, but also because it results in a loss of freedom for users, <strong>who no longer control their digital existence</strong>: their behaviour is continually dissected and analysed so that they can be better targeted by publicity, and their data – which should be private (sites visited, emails exchanged, videos watched, etc.) – can be analysed by government services.
In questi ultimi anni abbiamo assistito <strong> ad una diffusa concentrazione aziendale degli attori di Internet</strong> (Youtube appartiene a Google, WhatsApp a Facebook, Skype a Microsoft, ecc.) Questa centralizzazione è dannosa, non solo perché frena l'innovazione, ma anche perché si traduce in una perdita di libertà per gli utenti, <strong>che non controllano più la loro vita digitale</strong>: il loro comportamento è continuamente sezionato ed analizzato per essere meglio indirizzato dalla pubblicità, e i loro dati - che dovrebbero essere privati (siti visitati, e-mail scambiate, video visualizzati, ecc.) - possono essere analizzati dai servizi governativi.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Framasoft being an association of general interest, a donation of 100€ in France will cost you 34€ after tax exemption. We have set up a unique site to support us, consult our reports (validated by an auditor), and learn more about the donations received.
Framasoft è un'associazione di interesse generale, quindi una donazione di 100€ in Francia vi costerà 34€ dopo l'esenzione fiscale. Abbiamo creato un sito unico per sostenerci, consultare i nostri bilanci (convalidati da un revisore dei conti) e saperne di più sulle donazioni ricevute.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
In order for you to determine whether you can trust us, we have published an introduction to our Framasoft network (and to the non-profit that supports it), together with our reports and administrative documention under <strong>Who are we?</strong>
Per consentirvi di stabilire se potete fidarvi di noi, abbiamo pubblicato un'introduzione al nostro network Framasoft (e alla no-profit che lo sostiene), insieme ai nostri report e alla documenti amministrativi su <strong>Chi siamo?</strong>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
<strong>Our approach</strong> is simple and consists in determining the self-imposed conditions that may justify such trust. We aim to offer alternatives that respect people and diversity while making it impossible to reproduce such monopolies.
<strong>Il nostro approccio</strong> è semplice e consiste nel determinare le condizioni autoimposte che possano giustificare tale fiducia. Vogliamo offrire alternative che rispettino le persone e la diversità, rendendo impossibile riprodurre tali monopoli.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/it/main2.yml » a été ajouté. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Instant messaging service
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Encyclopedia
 
Il y a un an

Rechercher