User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
I mam at leastbarem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to thegodina i prihvaćam <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termsuvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to thei <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conductpravila ponašanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> ofinstance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Unable to find user id or registration id in URL query.
Unable to find user id or registration id in URL queryKorisnički ID ili registracijski ID nije pronađen u URL upitu.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Unable to find verification string in URL query.
Unable to find verification string in URL queryPotvrda nije pronađena u URL upitu.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the formmoderatori će morati odobriti tvoj zahtjev za registraciju nakon što završiš s ispunjavanjem obrasca.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

User bypasses video validation by moderators
User bypasses video validation by moderatorsKorisnik zaobilazi moderatorske provjere videa
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected.
Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an-pošta nije aktivirana u ovoj instanci, stoga PeerTube neće moći poslati e-mail tona <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejectedkoji objašnjava da je njegov zahtjev za registracijom odbijen.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created.
Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an-pošta nije aktivirana u ovoj instanci, stoga PeerTube neće moći poslati e-mail tona <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been createdkoji objašnjava da je njegov račun stvoren.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Global views
Global viewsna gledanja
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Recent views
Recent viewsNedavna gledanja
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.
A mModerator will check your registration request soon and you'll receive anće uskoro provjeriti tvoj zahtjev za registracijom i primit ćeš e-mail when it will be accepted or rejectedkad se prihvati ili odbije.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
Do you really want to deleteStvarno želiš izbrisati {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration requestzahtjev za registracijom?} other {<x id="count"/> registration requestszahtjeva za registracijom?}}
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Remove the request from the list. The user can register again.
Remove the request from the list. The user can register againUkloni zahtjev iz popisa. Korisnik se može ponovo registrirati.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

No registrations found matching current filters.
No registrations found matching currentije pronađena nijedna registracija koja odgovara trenutačnim filtersrima.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderatorsOznači ovaj potvrdni okvir ako moderatori ne moraju pregledati videa ovog korisnika.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

User registration
User rRegistrationcija korisnika
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailsProvjeri svoju e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete yourza potvrđivanje tvog računa i za završavanje tvog zahtjeva za registrationcijom.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailsProvjeri svoju e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration requestza potvrđivanje tvog računa i za završavanje tvog zahtjeva za registracijom.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

Send a message to the user
Send a message to the userPošalji poruku korisniku
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

PeerTube / angular — Croatian

on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
ona <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
2 months ago

Search