User avatar None

Resource update

Contribateliers / Contribute — German

The "locales/de/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Contribateliers / Contribute — German

Framalibre
Framalibre
a year ago
User avatar Edanas

New translation

Contribateliers / Contribute — German

Use vague language such as "this is not working"
Verwende vage Formulierungen wie „dies funktioniert nicht“
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

Search for similar bugs
Suche nach ähnlichen Fehlern
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

Head over to openstreetmap.org
Gehe zu openstreetmap.org
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

Editing the map is easier with a mouse in hand.
Die Karte ist mit einer Computermaus in der Hand einfacher bearbeitbar.
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

A mouse
Eine Maus
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

Add details to the community-based world map
Ergänze Details zur CommunityGemeinschaft-basierten Weltkarte
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

Add details to the community-based world map
Ergänze Details zur Community-basierten Weltkarte
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

Learn to edit OpenStreetMap
Lerne OpenStreetMap zu bearbeiten
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

The translate button is located in the last column
Der Knopf "„Übersetzen"“ befindet sich in der letzen Spalte
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

List of translatable projects on Weblate
Zu übersetzende KomponenListe der übersetzbaren Projekte auf Weblaten
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
Jedes Projekt, besteht kann aus mehreren Unterprojekten, die auch Komponenten in Weblate benannt werden. Wähle die Komponente aus, die du übersetzen möchtest. Wenn du nicht weißt, wo du anfangen solltest, wähle "Contribute" aus, und ü bestehen, die in der Terminologie von Weblate auch als Komponenten bezeichnet werden. Wähle dein Lieblingsprojekt oder Contrebateliers, um mit dem Übersetzen dieser Webseite zu helfen.
a year ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — German

Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
FunkwhaleJedes Projekt, besteht aus mehreren PUnterprojekten, die auch Komponenten in Weblate benannt werden. Wähle die Komponente aus, die du übersetzen möchtest. Wenn du nicht weißt, wo du anfangen solltest, wähle "Contribute" aus, und übersetze diese Webseite.
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

Choose the project you want to translate
Wähle das Projekt zu übersetzen
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

Create your Contributor Account
GitLabDein Contributor-Konto erstellen
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

Good, you meet the requirements of translating into that language.
Du musst in einer anderen Sprache fließend sein, um FunkwhaleGut, du erfüllst die Anforderungen für die Übersetzung in dieser Sprache übersetzen zu können.
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

Be fluent in another language
Kompentenzen in andEine weiteren Sprache fließend beherrschen
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

Contribateliers / Contribute — German

You will often need to understand written English to translate to another language.
Du musst Englisch lesen können, um Funkwhale auf deine Sprache zu übersetzFür die Übersetzung in eine andere Sprache musst du häufig die englische Schriftsprache verstehen.
a year ago
User avatar Edanas

New translation

Contribateliers / Contribute — German

Comprehend English
Englisch verstehen
a year ago

Search