Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction modifiée
PeerTube is a software created, developed and maintained by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.
PeerTube 是由法國非營利數位問題大眾教育組織 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> 這家法國的非營利數位問題大眾教育組織所開發的建立、開發並維護的軟體。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
These actions aim to propose alternative digital tools to those coming from surveillance capitalism, so that people who do not recognize themselves in such a system can create spaces of freedom.
這些活動的目的是要提出能替代那些來自監控資本主義的數位工具，來為那些沒意識到自己就在這種制度中的人創造一塊自由空間。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction modifiée
PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>.
PeerTube 是 Framasoft 在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube官方文檔</a> （管理與使用相關）;contributopia.org">Contributopia 路線圖</a>中實行的幾個活動之一。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Consequently, PeerTube development and/or management of websites associated with the PeerTube project (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">search.joinpeertube.org</a>, etc.) may not please everyone (in particular because of different ideas, ideologies of cultures).
因此，開發和／或管理 PeerTube 及其專案相關的網站（<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">joinpeertube.org</a>、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">search.joinpeertube.org</a> 等）可能無法令所有人都滿意（特別是因為不同的思想和文化觀念）。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
We respect that, and remind that all software of the PeerTube project is free software and can be installed with their own domain name.
我們對此表示尊重，並提醒一下大家 PeerTube 專案的所有軟體都是自由軟體，可以使用自己的網域名稱來安裝。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Yes, Framasoft holds the "PeerTube" trademark in several countries for preventive purposes.
是的，出於預防目的，Framasoft 在一些國家中持有「PeerTube」商標。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software.
Framasoft 在此申明，這不是要將智慧財產權用於掠奪目的或限制軟體的合理使用。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.
然而，Framasoft 保留使用商標法的權利，主要是用在由 Framasoft 編輯的 PeerTube 專案形象受到損害的情形上。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
We recommend you to create your own digital identity, without using "PeerTube" for your project (software name, website domain...) to not confuse people about who is behind the website/project.
我們建議您建立特有的數位身分，不要讓您的專案（軟體名稱、網站網域⋯⋯）使用「PeerTube」這個名稱，以免人們混淆網站或專案的黑手。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Choose a PeerTube theme to change the look and feel of the interface
挑選 PeerTube 佈景主題來改變介面的外觀
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Automatically filter videos depending on many criteria (language, category, live/VOD etc)
依據不同的標準（語言、分類、直播／隨選視訊等）自動過濾影片
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Use the built-in <em>Watch Later</em> playlist and add easily videos in it
使用內建的<em>稍後觀看</em>播放清單，並自在地把影片新增進去
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Share and interact with videos and playlists
分享並與影片及播放清單互動
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos
訂閱本地或遠端頻道，在有影片發布時就會收到通知
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Display videos of your subscriptions in a dedicated page
在專屬的頁面中顯示您訂閱的影片
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Download a video using a dedicated modal
使用專用的模組下載影片
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Comment, reply and rate videos using PeerTube or an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
使用 PeerTube 或與 ActivityPub 相容的軟體（Mastodon、Pleroma⋯⋯）來對影片留言、回覆和評分
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Also, Framasoft hosts and promotes only one PeerTube search index: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>
此外，Framasoft 也僅託管和推廣一款 PeerTube 搜尋索引：<a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Views are buffered, so don't panic if the view counter stays the same after you watched a video.
每次點閱都會這樣緩衝，所以請不要因為您觀看影片後點閱計數器沒有變化而感到驚慌。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée
Talk to administrators and moderators that are real people, not robots
與真正的人類管理員和調解員交談，而不是機器人
Il y a 2 ans

Rechercher